Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Filter
|
|
| 2013-11-04 |
Фильтр
|
|
| ~ |
Filter the applications (by their name, description or port) for the current Category and Subcategory
|
|
| 2013-11-03 |
Фильтровать приложения (по имени, описанию или порту) для текущей категории и подкатегории
|
|
| ~ |
Gufw takes a lot of work and dedication from my spare time. Please, consider a donation :) Your donation will help its future development. Thanks in advance!
|
|
| 2013-08-01 |
Разработка Gufw требует много труда и времени. Пожалуйста, сделайте пожертвование :) Оно поможет в дальнейшей разработке этой программы. Заранее спасибо!
|
|
| ~ |
Frostwrie
|
|
| 2013-08-01 |
Frostwrie
|
|
| ~ |
A top-down arcace shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel
|
|
| 2013-07-02 |
Аркадный шутер с вертикальной прокруткой и танками на воздушной подушке от компании Kot-in-Action Creative Artel
|
|
| ~ |
An enhanced verion of Duke Nukem 3D
|
|
| 2013-06-27 |
Улучшенная версия Duke Nukem 3D
|
|
| ~ |
Inmutable Rule
|
|
| 2013-06-27 |
Неизменяемое правило
|
|
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2013-10-10 |
Простой способ настроить ваш сетевой экран
|
|
| 3. |
Knights and Merchants TSK
|
|
| 2013-10-04 |
Knights and Merchants TSK
|
|
| 4. |
A RTS by Joymania
|
|
| 2013-07-08 |
Стратегия в реальном времени компании Joymania
|
|
| 2013-06-27 |
Стратегия в реальном времени от Joymania
|
|
| 5. |
Games;Strategy;
|
|
| 2013-06-27 |
Игры;Стратегические;
|
|
| 6. |
netPanzer
|
|
| 2013-08-01 |
netPanzer
|
|
| 7. |
An online multiplayer tactical warfare game
|
|
| 2013-06-25 |
Сетевая тактическая военная игра для нескольких игроков
|
|
| 8. |
Games;Action;
|
|
| 2013-08-09 |
Игры;Экшен;
|
|
| 9. |
Quake II
|
|
| 2013-08-01 |
Quake II
|
|
| 10. |
A FPS by id Software
|
|
| 2013-07-08 |
Шутер от первого лица компании id Software
|
|
| 2013-06-25 |
Шутер от первого лица от id Software
|
|
| 11. |
NFS (Chris Lowth)
|
|
| 2013-11-18 |
NFS (Chris Lowth)
|
|
| 13. |
Network;File Transfer;
|
|
| 2013-06-27 |
Сеть;Передача файлов;
|
|
| 16. |
FooBillard
|
|
| 2013-08-01 |
FooBillard
|
|
| 17. |
Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool
|
|
| 2013-06-25 |
Симулятор бильярдных игр с карамболем, снукером и пулом
|
|
| 18. |
Games;Sports;
|
|
| 2013-06-27 |
Игры;Спортивные;
|
|
| 19. |
Warzone 2100
|
|
| 2013-08-01 |
Warzone 2100
|
|
| 20. |
A RTS game by Pumpkin Studios
|
|
| 2013-07-08 |
Стратегическая игра в реальном времени компании Pumpkin Studios
|
|
| 2013-06-25 |
Стратегия в реальном времени от Pumpkin Studios
|
|
| 21. |
Blood II: The Chosen
|
|
| 2013-08-01 |
Blood II: The Chosen
|
|
| 22. |
A FPS from Monolith Productions
|
|
| 2013-07-08 |
Шутер от первого лица компании Monolith Productions
|
|
| 2013-06-27 |
Шутер от первого лица от Monolith Productions
|
|
| 23. |
Daimonin
|
|
| 2013-08-01 |
Daimonin
|
|
| 24. |
An open-source MMORPG
|
|
| 2013-06-29 |
MMORPG с открытым исходным кодом
|
|
| 25. |
Games;Role;
|
|
| 2013-06-27 |
Игры;Ролевые;
|
|
| 26. |
FreeOrion
|
|
| 2013-08-01 |
FreeOrion
|
|
| 27. |
A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse
|
|
| 2013-08-01 |
Пошаговая глобальная стратегическая игра в духе Master of Orion компании MicroProse
|
|
| 28. |
Scorched 3D server
|
|
| 2013-08-01 |
Сервер Scorched 3D
|
|
| 29. |
A modernization of the classic DOS game Scorched Earth
|
|
| 2013-07-08 |
Улучшенная версия классической игры для DOS «Scorched Earth»
|
|
| 2013-06-25 |
Улучшенная версия классической игры для DOS Scorched Earth
|
|
| 30. |
Teeworlds
|
|
| 2013-11-14 |
Teeworlds
|
|
| 31. |
An open source sidescrolling multiplayer shooting game
|
|
| 2013-11-18 |
Открытый многопользовательский шутер с боковой прокруткой
|
|
| 32. |
F-22 Lightning 3
|
|
| 2013-08-01 |
F-22 Lightning 3
|
|
| 33. |
A F-22 Raptor simulation by NovaLogic
|
|
| 2013-07-08 |
Симулятор F-22 Raptor компании NovaLogic
|
|
| 2013-06-25 |
Симулятор F-22 Raptor от NovaLogic
|
|
| 34. |
Games;Simulation;
|
|
| 2013-06-25 |
Игры;Симуляторы;
|
|
| 35. |
Sacred - port 2005
|
|
| 2013-08-01 |
Sacred — порт 2005
|
|
| 36. |
Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment
|
|
| 2013-06-27 |
Порт сервера фэнтезийной ролевой игры от Ascaron Entertainment
|
|
| 37. |
Sacred - ports 2005:2006
|
|
| 2013-08-01 |
Sacred — порты 2005:2006
|
|
| 38. |
Sacred - ports 2005:2007
|
|
| 2013-08-01 |
Sacred — порты 2005:2007
|
|
| 39. |
Sacred - ports 2005L2008
|
|
| 2013-08-01 |
Sacred — порты 2005:2008
|
|
| 40. |
Sacred - ports 2005:2009
|
|
| 2013-08-01 |
Sacred — порты 2005:2009
|
|
| 41. |
Sacred - ports 2005:2010
|
|
| 2013-08-01 |
Sacred — порты 2005:2010
|
|
