Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 974 results
1.
Firewall Configuration
Налаштування брандмауера
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-13
Located in ../gufw.desktop.in.h:1
2.
An easy way to configure your firewall
Простий спосіб налаштувати ваш брандмауер
Translated by yurchor on 2013-11-03
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-04-19
Located in ../gufw.desktop.in.h:2
3.
SANE scanner
Сканер SANE
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
4.
Scanner Access Now Easy - scanner sharing server
SANE — сервер спільного сканування
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
5.
Network;
Мережа;
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
6.
FooBillard
FooBillard
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
7.
Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool
Симулятор більярдних ігор з карамболем, снукером та пулом
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
8.
Games;Sports;
Ігри;Спортивні;
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
9.
Kali
Kali
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
10.
Internet game browser and IPX network emulator
Оглядач інтернет-ігор та емулятор мережі IPX
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-11-04
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
110 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Max_ym, Maxim Nosovets, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Whitemaster, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, costales, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), toxi, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.