Gufw

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

36.

English:

Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623

93.

English:

BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze is written in Java, and uses the Azureus Engine

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768

277.

English:

A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing game (MMORPG)

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:830

346.

English:

Postfix Mail Server Submission

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277

351.

English:

An original shortest path algorithm and core concept

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315

404.

English:

A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it was played in the 1990s

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164

575.

English:

Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664

577.

English:

Player vs Player Gaming Network Address translation port

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666

722.

English:

A web front-end for Transmission

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755

743.

English:

Log

Current Italian:

Registra

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:28 ../gufw/gufw/view/gufw.py:196

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, DM74S, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.