Translations by Kristóf Kiszel
Kristóf Kiszel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2013-11-23 |
Egyszerű módszer a tűzfala beállítására
|
|
| 5. |
Network;
|
|
| 2013-11-22 |
Hálózat;
|
|
| 8. |
Games;Sports;
|
|
| 2013-11-21 |
Játékok;Sport;
|
|
| 11. |
Network;Games;
|
|
| 2013-11-22 |
Hálózat;Játékok;
|
|
| 14. |
Games;Action;
|
|
| 2013-11-21 |
Játékok;Akció;
|
|
| 15. |
F-22 Lightning 3
|
|
| 2013-11-21 |
F-22 Lightning 3
|
|
| 17. |
Games;Simulation;
|
|
| 2013-11-21 |
Játékok;Szimuláció;
|
|
| 20. |
Games;Strategy;
|
|
| 2013-11-21 |
Játékok;Stratégia;
|
|
| 23. |
Rune
|
|
| 2013-11-21 |
Rune
|
|
| 29. |
Descent 3
|
|
| 2013-11-23 |
Descent 3
|
|
| 31. |
All Services
|
|
| 2013-11-23 |
Minden szolgáltatás
|
|
| 33. |
Games;Steam;
|
|
| 2013-11-23 |
Játékok;Steam;
|
|
| 35. |
Client
|
|
| 2013-11-23 |
Kliens
|
|
| 37. |
Dedicated Servers
|
|
| 2013-11-23 |
Dedikált kiszolgáló
|
|
| 41. |
Call of Duty
|
|
| 2013-11-23 |
Call of Duty
|
|
| 43. |
Daimonin
|
|
| 2013-11-21 |
Daimonin
|
|
| 44. |
An open-source MMORPG
|
|
| 2013-11-21 |
Nyílt forrású MMORPG
|
|
| 45. |
Games;Role;
|
|
| 2013-11-21 |
Játékok;Szerepjáték;
|
|
| 48. |
Network;P2P;
|
|
| 2013-11-23 |
Hálózat;P2P;
|
|
| 52. |
Network;Services;
|
|
| 2013-11-22 |
Hálózat;Szolgáltatások;
|
|
| 62. |
Spring game engine
|
|
| 2013-11-23 |
Spring játékmotor
|
|
| 70. |
FreeOrion
|
|
| 2013-11-21 |
FreeOrion
|
|
| 76. |
FreeSpace 2
|
|
| 2013-11-21 |
FreeSpace 2
|
|
| 78. |
AMANDA
|
|
| 2013-11-21 |
AMANDA
|
|
| 83. |
Games;Arcade;
|
|
| 2013-11-22 |
Játékok;Arcade;
|
|
| 84. |
Quake III - 27960/udp
|
|
| 2013-11-21 |
Quake III - 27960/UDP
|
|
| 86. |
Quake III - 27961/udp
|
|
| 2013-11-21 |
Quake III - 27961/UDP
|
|
| 88. |
Quake III - 27962/udp
|
|
| 2013-11-21 |
Quake III - 27962/UDP
|
|
| 90. |
Quake III - 27963/udp
|
|
| 2013-11-21 |
Quake III - 27963/UDP
|
|
| 95. |
Hedgewars
|
|
| 2013-11-21 |
Hedgewars
|
|
| 97. |
Network support for GNOME Games
|
|
| 2013-11-23 |
Hálózati támogatás a GNOME játékokhoz
|
|
| 98. |
Conquest
|
|
| 2013-11-23 |
Conquest
|
|
| 99. |
A space warfare game
|
|
| 2013-11-23 |
Egy űrháborús játék
|
|
| 100. |
Conquest Metaserver
|
|
| 2013-11-23 |
Conquest Metaserver
|
|
| 104. |
DirectX 7
|
|
| 2013-11-23 |
DirectX 7
|
|
| 105. |
Network games using DirectX 7 API
|
|
| 2013-11-23 |
A DirectX 7 API-t használó hálózati játékok
|
|
| 106. |
DirectX 8
|
|
| 2013-11-23 |
DirectX 8
|
|
| 107. |
Network games using DirectX 8 API
|
|
| 2013-11-23 |
A DirectX 8 API-t használó hálózati játékok
|
|
| 108. |
Blood II: The Chosen
|
|
| 2013-11-21 |
Blood II: The Chosen
|
|
| 109. |
A FPS from Monolith Productions
|
|
| 2013-11-23 |
Első nézetes játék (FPS) a Monolith Productionstől
|
|
| 113. |
Doomsday
|
|
| 2013-11-23 |
Doomsday
|
|
| 115. |
FTP
|
|
| 2013-11-21 |
FTP
|
|
| 116. |
File Transfer Protocol
|
|
| 2013-11-22 |
Fájlátviteli protokoll
|
|
| 120. |
qBittorent
|
|
| 2013-11-23 |
qBittorent
|
|
| 122. |
Kerberos v5 KDC
|
|
| 2013-11-23 |
Kerberos v5 KDC
|
|
| 123. |
Kerberos v5 KDC server
|
|
| 2013-11-23 |
Kerberos v5 KDC kiszolgáló
|
|
| 125. |
Kerberos v5 server
|
|
| 2013-11-23 |
Kerberos v5 kiszolgáló
|
|
| 128. |
LDAP
|
|
| 2013-11-23 |
LDAP
|
|
| 129. |
LDAP server
|
|
| 2013-11-23 |
LDAP kiszolgáló
|
|
| 130. |
LDAPS
|
|
| 2013-11-23 |
LDAPS
|
|
