Translations by Horváth Árpád

Horváth Árpád has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
46.
KTorrent
2015-03-13
KTorrent
47.
Feature rich BitTorrent client by KDE
2015-03-13
A KDE nagytudású BitTorrent kliense
49.
Remember to open the ports on the router
2015-03-13
Ne felejtsd el megnyitni a portokat az útválasztón
196.
Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+
2015-03-13
Keresztplatformos BitTorrent kliens, Pythonban és GTK+-ban írva
211.
BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-platform backend
2015-03-13
BitTorrent kliens nagy tudású egyszerű felültettel, amely egy keresztplatformos háttérprogramra épül
324.
SANE Manual
2015-03-13
SANE kézikönyv
333.
Nagios
2015-03-13
Nagios
432.
A free MP3 streaming server
2015-03-13
Egy szabad MP3-adatfolyam-szerver
433.
DHCP
2015-03-13
DHCP
460.
Games;
2015-03-13
Játékok;
801.
_Report a Problem...
2015-03-13
_Hiba jelentése…
802.
_Translate this Application...
2015-03-13
_Fordítsd le az alkalmazást...
2015-03-13
_Fordítsd le ezt az alkalmazást...
803.
_Follow
2015-03-13
_Követés
809.
_Donate...
2015-03-13
_Adományozás...
2015-03-13
_Adományozás
828.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful!
2015-03-13
A tűzfal beállításának egyszerű módja az ufw segítségével. Könnyű, egyszerű, szép és hasznos!
832.
Home
2015-03-13
Otthoni
833.
Public
2015-03-13
Nyilvános
834.
Office
2015-03-13
Munkahely
885.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
2015-03-13
A tűzfal beállításának egyszerű módja az ufw segítségével. Könnyű, egyszerű, szép és hasznos!