Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
441450 of 450 results
908.
Gufw will appear in your client "A" and all the operations will be apply in the server "B". Please, read the community documentation for a complete information.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:323
911.
Visit this web (please, copy & paste in your browser):
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:334 ../gufw/gufw/view/gufw.py:338 ../gufw/gufw/view/gufw.py:341
915.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
934.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
945.
Restart your firewall to refresh to the real status and please report this bug
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
953.
Immutable Rule
ufw rule > inmutable
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
955.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:618
968.
You need to insert IP/ports in to/from fields
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
969.
Insert both IPs
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
970.
You need to insert both IPs if you're using both ports
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
441450 of 450 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Ojala, Hannu Vilponen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Mikko Koskenranta, costales, emp.