Translations by Artem Anufrij
Artem Anufrij has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
18. |
Thousand Parsec
|
|
2014-09-10 |
Thousand Parsec
|
|
21. |
Thousand Parsec SSL
|
|
2014-09-10 |
Thousand Parsec SSL
|
|
22. |
Thousand Parsec Admin
|
|
2014-09-10 |
Thousand Parsec Admin
|
|
23. |
Rune
|
|
2014-09-10 |
Rune
|
|
25. |
Rune admin
|
|
2015-01-12 |
Rune Admin
|
|
2014-09-10 |
Rune admin
|
|
39. |
P2P and Voice Chat
|
|
2014-09-10 |
P2P und Sprachchat
|
|
98. |
Conquest
|
|
2014-09-10 |
Conquest
|
|
100. |
Conquest Metaserver
|
|
2014-09-10 |
Conquest Metaserver
|
|
108. |
Blood II: The Chosen
|
|
2014-09-10 |
Blood II: The Chosen
|
|
139. |
Ur-Quan Masters
|
|
2014-09-10 |
Ur-Quan Masters
|
|
150. |
HTTP - 8008/tcp
|
|
2014-09-10 |
HTTP - 8008/tcp
|
|
154. |
HTTP - 8090/tcp
|
|
2014-09-10 |
HTTP - 8090/tcp
|
|
158. |
Socks Proxy
|
|
2014-09-10 |
Socks Proxy
|
|
173. |
Office;Database;
|
|
2014-09-10 |
Office;Datenbank;
|
|
178. |
GameRanger
|
|
2014-09-10 |
GameRanger
|
|
185. |
XPilot
|
|
2014-09-10 |
XPilot
|
|
187. |
XPilot 2-players
|
|
2014-09-10 |
XPilot 2-Spieler
|
|
188. |
XPilot 4-players
|
|
2014-09-10 |
XPilot 4-Spieler
|
|
189. |
XPilot 8-players
|
|
2014-09-10 |
XPilot 8-Spieler
|
|
190. |
XPilot 16-players
|
|
2014-09-10 |
XPilot 16-Spieler
|
|
191. |
Dark Horizons: LI
|
|
2014-09-10 |
Dark Horizons: LI
|
|
193. |
Games for Windows - Live
|
|
2014-08-04 |
Spiele für Windows - Live
|
|
201. |
F-22 Raptor
|
|
2014-09-10 |
F-22 Raptor
|
|
202. |
Comanche 4
|
|
2014-09-10 |
Comanche 4
|
|
203. |
A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic
|
|
2014-09-10 |
Eine Comanche RAH-66 Hubschraubersimulation von NovaLogic
|
|
206. |
iMaze
|
|
2014-09-10 |
iMaze
|
|
208. |
Evil Islands: CotLS
|
|
2014-09-10 |
Evil Islands: CotLS
|
|
217. |
System;Monitor;
|
|
2014-09-10 |
System;Monitor;
|
|
222. |
Delta Force: Xtreme
|
|
2014-09-10 |
Delta Force: Xtreme
|
|
232. |
Armored Fist 3
|
|
2014-09-10 |
Armored Fist 3
|
|
245. |
DOSBox IPX
|
|
2014-09-10 |
DOSBox IPX
|
|
248. |
DOSBox Modem
|
|
2014-09-10 |
DOSBox Modem
|
|
267. |
Network;Telephony;
|
|
2014-08-04 |
Netzwerk;Telefonie;
|
|
268. |
SIP TLS
|
|
2014-09-10 |
SIP TLS
|
|
276. |
Vendetta Online
|
|
2014-09-10 |
Vendetta Online
|
|
278. |
MythTV
|
|
2014-09-10 |
MythTV
|
|
285. |
Delta Force: TFD
|
|
2014-09-10 |
Delta Force: TFD
|
|
287. |
SAMBA
|
|
2014-09-10 |
SAMBA
|
|
293. |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
2014-09-10 |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
295. |
Serious Sam II
|
|
2014-09-10 |
Serious Sam II
|
|
299. |
Network;Printing;
|
|
2014-08-04 |
Netzwerk;Drucken;
|
|
300. |
Heroes of Might and Magic III
|
|
2014-09-10 |
Heroes of Might and Magic III
|
|
304. |
Mechwarrior 4
|
|
2014-09-10 |
Mechwarrior 4
|
|
308. |
SEDS Serious Sam
|
|
2014-09-10 |
SEDS Serious Sam
|
|
310. |
SEDS Remote Admin
|
|
2014-09-10 |
SEDS Remote Admin
|
|
312. |
SEDS - port 25601
|
|
2014-09-10 |
SEDS - port 25601
|
|
314. |
SEDS Admin - port 25600
|
|
2014-09-10 |
SEDS Admin - port 25600
|
|
321. |
DXX-Rebirth
|
|
2014-09-10 |
DXX-Rebirth
|
|
323. |
Network;Scanning;
|
|
2014-09-10 |
Netzwerk;Durchsuchen;
|