|
|
789.
|
|
|
Firewall
|
|
|
|
|
Firewall
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:1
|
|
|
817.
|
|
|
<b>Firewall</b>
|
|
|
|
|
<b>Firewall</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:30
|
|
|
827.
|
|
|
About Gufw Firewall
|
|
|
|
|
O firewallu Gufw
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../data/ui/about.ui.h:1
|
|
|
828.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. 
Easy, simple, nice and useful! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jednoduchý způsob, jak spravovat váš firewall, založený na ufw.
Snadný, jednoduchý, hezký a užitečný! |
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../data/ui/about.ui.h:2
|
|
|
844.
|
|
|
Error: Firewall is disabled
|
|
|
|
|
Chyba: Firewall je zakázán
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
845.
|
|
|
The firewall has to be enabled first
|
|
|
|
|
Firewall musí být nejprve povolen
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
861.
|
|
|
There is a profile with the same name
|
|
|
|
|
Profil se stejným názvem již existuje
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/preferences.py:108
|
|
|
885.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
Jednoduchý způsob, jak spravovat váš firewall, založený na ufw. Snadný, jednoduchý, hezký a užitečný! :)
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:303
|
|
|
917.
|
|
|
Profile already exists
|
|
|
|
|
Profil již existuje
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:368
|
|
|
924.
|
|
|
Reset Firewall
|
|
|
|
|
Restartovat firewall
|
|
Translated by
Ondřej Kolín
|
|
Reviewed by
Lubor PETR
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:411
|
