Translations by Bent Haase
Bent Haase has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Update a Firewall Rule
|
|
| 2013-08-21 |
Firewall-Regel aktualisieren
|
|
| 21. |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
| 2013-08-21 |
Einzelnen Port wie »22« eingeben oder einen ganzen Port-Bereich, z.B. »22:24«
|
|
| 22. |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
|
|
| 2013-08-21 |
Einzelnen Port wie »22« eingeben oder einen ganzen Port-Bereich, z.B. »22:24«.
Wenn Sie eine »Vordefinierte« oder »Einfache« Regel bearbeiten, müssen im Feld »Schnittstelle« »Alle Schnittstellen« ausgewählt und die »IP«-Felder sowie das Feld »Von Port« leer sein.
|
|
| 26. |
The rule will be moved to the end of the list
|
|
| 2013-08-21 |
Die Regel wird an das Ende der Liste verschoben
|
|
| 28. |
_Logging:
|
|
| 2013-08-21 |
_Protokollierung:
|
|
| 2013-08-21 |
_Protokollierung
|
|
| 846. |
Authentication is required to run the Firewall Configuration
|
|
| 2013-08-21 |
Authentifizierung erforderlich, um die Firewall zu konfigurieren
|
|
| 851. |
Only the rules added from Gufw will be exported (not ufw rules)
|
|
| 2013-08-21 |
Es werden nur Firewall-Regeln von Gufw exportiert (keine ufw Regeln)
|
|
| 856. |
Go to the official documentation
|
|
| 2013-08-21 |
Besuchen Sie die offizielle Dokumentation
|
|
| 858. |
Go to the official answers
|
|
| 2013-08-21 |
Besuchen Sie die offizielle Antwortseite
|
|
| 860. |
_Translate this Application...
|
|
| 2013-08-21 |
_Diese Anwendung übersetzen...
|
|
| 866. |
Thanks in advance!!
|
|
| 2013-08-21 |
Vielen Dank!!
|
|
| 869. |
Gufw takes a lot of work and dedication from my spare time. Please, consider a donation :) Your donation will help its future development. Thanks in advance!
|
|
| 2013-08-21 |
Gufw nimmt viel Arbeit und Hingabe von meiner Freizeit in Anspruch. Ziehen Sie bitte eine Spende in Betracht :) Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die zukünftige Weiterentwicklung. Vielen Dank!
|
|
| 884. |
All Interfaces
|
|
| 2013-08-21 |
Alle Schnittstellen
|
|
| 895. |
"Nothing Will Change"
|
|
| 2013-08-21 |
"Nichts wird geändert"
|
|
| 909. |
Insert IP/Ports
|
|
| 2013-08-21 |
Bitte IP Adresse/Ports eingeben
|
|
| 910. |
You need to insert IP/ports in to/from fields
|
|
| 2013-08-21 |
Sie müssen IP/Ports in die nach/von Felder eingeben
|
|
| 911. |
Insert both IPs
|
|
| 2013-08-21 |
Beide Ip Adressen eingeben
|
|
| 912. |
You need to insert both IPs if you're using both ports
|
|
| 2013-08-21 |
Sie müssen beide IP Adressen eingeben, wenn Sie beide Ports Nutzen
|
|
| 917. |
Too long! (max. 15 characters)
|
|
| 2013-08-21 |
Zu lang! (max. 15 Zeichen)
|
|
| 918. |
Use only letters, numbers, dashes and underscores
|
|
| 2013-08-21 |
Verwenden Sie nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche und Unterstriche
|
|
| 926. |
You need to select a profile for deleting
|
|
| 2013-08-21 |
Sie müssen ein Profil auswählen, dass gelöscht werden soll
|
|
| 931. |
Gufw Logging: Enabled
|
|
| 2013-08-21 |
Gufw-Protokollierung: Eingeschaltet
|
|
| 932. |
Gufw Logging: Disabled
|
|
| 2013-08-21 |
Gufw-Protokollierung: Ausgeschaltet
|
|
