Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
91100 of 100 results
91.
<b>Firewall</b>
<b>Suhesia</b>
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in main.glade:790
92.
Firewall: Preferences
Suhesia: Hobespenak
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in preferences.glade:8
93.
Logging:
Egunkaria:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in preferences.glade:74
94.
<b>ufw Options</b>
<b>ufw aukerak</b>
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in preferences.glade:132
95.
Logging
Egunkaria
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in preferences.glade:163
96.
Listening Report
Entzuketa txostena
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in preferences.glade:181
97.
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.
If enabled, will result in higher CPU usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Entzuten egoeran dauden TCP eta irekita egoeran dauden UDP atakak.
Gaituz gero, PUZaren erabilera handituko da.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in preferences.glade:186
98.
Show notifications
Erakutsi jakinarazpenak
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in preferences.glade:202
99.
Show notifications for new connections in Listening Report
Erakutsi konexio berrien jakinarazpenak Entzuketa Txostenean
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in preferences.glade:207
100.
<b>Gufw Options</b>
<b>Gufw aukerak</b>
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in preferences.glade:246
91100 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku.