Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
8190 of 100 results
81.
Add
Gehitu
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in main.glade:494
82.
Remove the selected rule(s)
Kendu hautatutako araua(k)
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in main.glade:510
83.
Remove
Kendu
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in main.glade:512
84.
Unlock the firewall
Desblokeatu suhesia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in main.glade:549
85.
Unlock
Desblokeatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-11-19
Located in main.glade:563
86.
<b>Rules</b>
<b>Arauak</b>
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2011-08-18
Located in main.glade:595
87.
<b>Listening Report</b>
<b>Entzuketa txostena</b>
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in main.glade:650
88.
Outgoing:
Irteerakoa:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in main.glade:692
89.
Incoming:
Sarrerakoa:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in main.glade:706
90.
Status
Egoera
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2012-05-03
Located in main.glade:758
8190 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku.