Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
131139 of 139 results
131.
High
Translated and reviewed by Po-Chun Huang on 2013-06-25
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
132.
Full
全部
Translated by Pin-hsien Lee on 2014-07-12
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
133.
<b>ufw Options</b>
<b>ufw 選項</b>
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2011-05-08
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8
134.
Logging
記錄
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2011-05-08
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
135.
Listening Report
監聽報告
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2011-05-08
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
136.
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.
If enabled, will result in higher CPU usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TCP 下處於監聽狀態 (listening) 的連線埠,以及 UDP 的開放狀態。
如果啟用這項,將會花費更多 CPU 資源。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2011-08-21
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
137.
Show notifications
顯示通知
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2011-05-08
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
138.
Show notifications for new connections in Listening Report
在監聽報告中顯示新連線通知
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2011-08-21
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:14
139.
<b>Gufw Options</b>
<b>Gufw 選項</b>
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2011-05-08
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
131139 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BestSteve, Pin-hsien Lee, Po-Chun Huang, Worm-cih, Worm@CIH, costales, semigod.