Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 10 results
1.
Manage firewall configuration
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
27.
© 2008-2013 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1050
51.
Service
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:14
53.
Deluge
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:16
56.
qBittorrent
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
57.
Skype
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:20
66.
Samba
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:29
111.
Donate 1$?
(no translation yet)
Located in ../data/ui/main.ui.h:15
112.
Thanks in advance! :)
(no translation yet)
Located in ../data/ui/main.ui.h:16
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mihai, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.