Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3039 of 139 results
30.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by costales
Located in data/ui/about.ui:670
31.
Shield logo by myke http://michael.spiegel1.at/
Logo Perisai oleh myke http://michael.spiegel1.at/
Translated by inashdeen
Reviewed by abuyop
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1073
32.
Reloaded ufw rules
Muat semula syarat ufw
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1111
33.
This will remove all rules and disable the firewall!
Ini akan membuang semua syarat dan lumpuhkan dinding api!
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1118
34.
Do you want to continue?
Anda mahu teruskan?
Translated by inashdeen
Reviewed by abuyop
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:420 gufw/gufw/view/gufw.py:548
35.
Reset Firewall
Tetap Semula Dinding api
Translated and reviewed by abuyop
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:420
36.
Removed rules and reset firewall!
Buang syarat dan tetap semula dinding api!
Translated and reviewed by abuyop
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:425
37.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pada
Translated by inashdeen
Reviewed by abuyop
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:704
38.
Firewall
Dindingapi
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in data/ui/gufw.ui:51
39.
Firewall: Add Rule
Expired time notification blocked by bug #390508
Dinding api : Tambah Syarat
Translated by inashdeen
Reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/add.ui.h:1
3039 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khairul Aizat Kamarudzzaman, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop, costales, inashdeen.