Gufw

Browsing Latvian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

Translating using as a guide.

20.

English:

Disabled firewall

Current Latvian:

Deaktivēts ugunsmūris

Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-06

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:960

21.

English:

Deny all INCOMING traffic

Current Latvian:

Aizliegt visu ienākošo plūsmu

Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-06

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:974

22.

English:

Reject all INCOMING traffic

Current Latvian:

Noraidīt visu ienākošo plūsmu

Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-06

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:978

23.

English:

Allow all INCOMING traffic

Current Latvian:

Atļaut visu ienākošo plūsmu

Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-06

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:982

24.

English:

Deny all OUTGOING traffic

Current Latvian:

Aizliegt visu izejošo plūsmu

Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-06

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:996

25.

English:

Reject all OUTGOING traffic

Current Latvian:

Noraidīt visu izejošo plūsmu

Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-06

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1000

26.

English:

Allow all OUTGOING traffic

Current Latvian:

Atļaut visu izejošo plūsmu

Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-06

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1004

27.

English:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Latvian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1050

28.

English:

Graphical user interface for ufw

Current Latvian:

Utilītas ufw grafiskā lietotāja saskarne

Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-09

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1051

29.

English:

Lead developer:

Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales

Developers (in alphabetical order):

David Planella https://launchpad.net/~dpm

Emilio López https://launchpad.net/~turl

Giacomo Picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli

Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha

Raúl Soriano https://launchpad.net/~gatoloko

Rogério Vicente https://launchpad.net/~rogeriopvl

Rubén Megido https://launchpad.net/~runoo

Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin

Contributors:

Cedrick Hannier https://launchpad.net/~cedynamix

MOTU

Devid Antonio Filoni https://launchpad.net/~d.filoni

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Latvian:

Galvenais izstrādātājs:

Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales

Izstrādātāji (alfabētiskā secībā):

David Planella https://launchpad.net/~dpm

Emilio López https://launchpad.net/~turl

Giacomo Picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli

Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha

Raúl Soriano https://launchpad.net/~gatoloko

Rogério Vicente https://launchpad.net/~rogeriopvl

Rubén Megido https://launchpad.net/~runoo

Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin

Veidotāji:

Cedrick Hannier https://launchpad.net/~cedynamix

MOTU

Devid Antonio Filoni https://launchpad.net/~d.filoni

Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-09

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1054

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Klavs Anson, Rūdolfs Mazurs, costales, tuxmaniack.