Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1524 of 139 results
15.
Error: Insert a port number
Erreur[nbsp]: indiquez un numéro de port
Translated by Bruno
Reviewed by François Blondel
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:669
16.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
Erreur[nbsp]: plage de ports seulement avec les protocoles tcp ou udp
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:673 ../gufw/view/guiGufw.py:731 ../gufw/view/guiGufw.py:735
17.
Error: Fields filled out incorrectly
Erreur[nbsp]: champs remplis de manière incorrecte
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:727
18.
Wrong identification
Mauvaise identification
Translated by Psykotik
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:826
19.
Enabled firewall
Pare-feu activé
Translated by Yohann CHASTRE
Reviewed by François Blondel
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:955
20.
Disabled firewall
Pare-feu désactivé
Translated by Yohann CHASTRE
Reviewed by François Blondel
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:960
21.
Deny all INCOMING traffic
Refuser tout le trafic ENTRANT
Translated and reviewed by TuniX12
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:974
22.
Reject all INCOMING traffic
Rejeter tout le trafic ENTRANT
Translated and reviewed by TuniX12
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:978
23.
Allow all INCOMING traffic
Autoriser tout le trafic ENTRANT
Translated and reviewed by TuniX12
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:982
24.
Deny all OUTGOING traffic
Refuser tout le trafic SORTANT
Translated by Yohann CHASTRE
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:996
1524 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BashHunter, BriceF, Bruno, Cedynamix, Deuchnord, Essodjolo Kahanam, FR. Loïc, Florent (LSc), François Blondel, François LEFÈVRE, Jean-Marc, Maltouzes, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Phozon, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, Rémi Héneault, Thibault Févry, Tugdualenligne, TuniX12, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, baba, costales, jc1, londumas, mehiradev, moimael, sami taaissat, upkpk.