Gufw

Browsing Persian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

Translating using as a guide.

103.

English:

Re_load Rules

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:7

104.

English:

Re_set Firewall...

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:8

111.

English:

Donate 1$?

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:15

112.

English:

Thanks in advance! :)

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:16

118.

English:

Unlock the firewall

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:22

119.

English:

Unlock

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:23

126.

English:

Firewall: Preferences

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1

135.

English:

Listening Report

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10

136.

English:

Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.

If enabled, will result in higher CPU usage.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11

138.

English:

Show notifications for new connections in Listening Report

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:14

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, VahidNameni, alamati, costales, eshagh, mohsen hasani.