Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 63 results
1.
Manage firewall configuration
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
13.
Error performing operation
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:501 ../gufw/view/guiGufw.py:578 ../gufw/view/guiGufw.py:616 ../gufw/view/guiGufw.py:681 ../gufw/view/guiGufw.py:742
16.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:673 ../gufw/view/guiGufw.py:731 ../gufw/view/guiGufw.py:735
17.
Error: Fields filled out incorrectly
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:727
18.
Wrong identification
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:826
27.
© 2008-2013 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1050
31.
Shield logo by myke http://michael.spiegel1.at/
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1073
38.
Firewall
دیواره‌ی آتشین
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in data/ui/gufw.ui:51
40.
Show extended actions
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:2
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, VahidNameni, alamati, costales, mohsen hasani.