Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1120 of 139 results
11.
Removing rules...
در حال برداشتن قوانین…
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:471
12.
Rule(s) removed
قوانین برداشته‌ شدند
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:499
13.
Error performing operation
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:501 ../gufw/view/guiGufw.py:578 ../gufw/view/guiGufw.py:616 ../gufw/view/guiGufw.py:681 ../gufw/view/guiGufw.py:742
14.
Rule added
قانون اضافه شد
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:576 ../gufw/view/guiGufw.py:614 ../gufw/view/guiGufw.py:679 ../gufw/view/guiGufw.py:740
15.
Error: Insert a port number
خطا: شماره‌ی درگاهی را وارد کنید
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:669
16.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:673 ../gufw/view/guiGufw.py:731 ../gufw/view/guiGufw.py:735
17.
Error: Fields filled out incorrectly
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:727
18.
Wrong identification
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:826
19.
Enabled firewall
دیواره‌ی آتشین فعال
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:955
20.
Disabled firewall
دیواره‌ی آتشین غیرفعال
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:960
1120 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, VahidNameni, alamati, costales, mohsen hasani.