Gufw

Browsing Persian translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
121 → 130 of 139 results First • • • Last
121.
<b>Listening Report</b>
<b>گوش کردن گزارش</b>
Translated by mohsen hasani
Reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
122.
Outgoing:
در حال رفتن:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../gufw/view/gufw.py:422
123.
Incoming:
در حال آمدن:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../gufw/view/gufw.py:414
124.
Status
وضعیت‌‌
Translated by alamati
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/main.ui.h:31
125.
<b>Firewall</b>
<b>دیوار آتش</b>
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:30
126.
Firewall: Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
127.
Logging:
گزارش‌گیری:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
128.
Off
خاموش
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
129.
Low
کم
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
130.
Medium
متوسط‌
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
121 → 130 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, VahidNameni, alamati, costales, eshagh, mohsen hasani.