Translations by Asier Iturralde Sarasola
Asier Iturralde Sarasola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
Remove all Gufw logs
|
|
| 2011-11-25 |
Kendu Gufw egunkari guztiak
|
|
| 99. |
_Log...
|
|
| 2011-11-25 |
Eg_unkaria...
|
|
| 101. |
_Add Rule...
|
|
| 2011-11-25 |
_Gehitu araua...
|
|
| 102. |
Re_move Rule
|
|
| 2011-11-25 |
_Kendu araua
|
|
| 103. |
Re_load Rules
|
|
| 2012-08-28 |
_Birkargatu arauak
|
|
| 104. |
Re_set Firewall...
|
|
| 2011-11-25 |
_Berrasieratu suhesia
|
|
| 106. |
Documentation...
|
|
| 2011-11-25 |
Dokumentazioa...
|
|
| 108. |
Get Help Online...
|
|
| 2011-11-25 |
Lortu laguntza linean...
|
|
| 109. |
Report a Problem...
|
|
| 2011-11-25 |
Arazo baten berri eman...
|
|
| 110. |
Translate this Application...
|
|
| 2011-11-25 |
Aplikazio hau itzuli...
|
|
| 114. |
Add a rule...
|
|
| 2011-11-25 |
Gehitu arau bat...
|
|
| 115. |
Add
|
|
| 2011-11-25 |
Gehitu
|
|
| 116. |
Remove the selected rule(s)
|
|
| 2011-11-25 |
Kendu hautatutako araua(k)
|
|
| 117. |
Remove
|
|
| 2011-11-25 |
Kendu
|
|
| 118. |
Unlock the firewall
|
|
| 2011-11-25 |
Desblokeatu suhesia
|
|
| 119. |
Unlock
|
|
| 2012-08-28 |
Desblokeatu
|
|
| 121. |
<b>Listening Report</b>
|
|
| 2011-11-25 |
<b>Entzuketa txostena</b>
|
|
| 122. |
Outgoing:
|
|
| 2011-11-25 |
Irteerakoa:
|
|
| 123. |
Incoming:
|
|
| 2011-11-25 |
Sarrerakoa:
|
|
| 124. |
Status
|
|
| 2011-11-25 |
Egoera
|
|
| 125. |
<b>Firewall</b>
|
|
| 2011-11-25 |
<b>Suhesia</b>
|
|
| 126. |
Firewall: Preferences
|
|
| 2011-11-25 |
Suhesia: Hobespenak
|
|
| 127. |
Logging:
|
|
| 2011-11-25 |
Egunkaria:
|
|
| 133. |
<b>ufw Options</b>
|
|
| 2011-11-25 |
<b>ufw aukerak</b>
|
|
| 134. |
Logging
|
|
| 2011-11-25 |
Egunkaria
|
|
| 135. |
Listening Report
|
|
| 2011-11-25 |
Entzuketa txostena
|
|
| 136. |
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.
If enabled, will result in higher CPU usage.
|
|
| 2011-11-25 |
Entzuten egoeran dauden TCP eta irekita egoeran dauden UDP atakak.
Gaituz gero, PUZaren erabilera handituko da.
|
|
| 137. |
Show notifications
|
|
| 2011-11-25 |
Erakutsi jakinarazpenak
|
|
| 138. |
Show notifications for new connections in Listening Report
|
|
| 2011-11-25 |
Erakutsi konexio berrien jakinarazpenak Entzuketa Txostenean
|
|
| 139. |
<b>Gufw Options</b>
|
|
| 2011-11-25 |
<b>Gufw aukerak</b>
|
|
