Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
26 → 35 of 139 results First • • • Last
26.
Allow all OUTGOING traffic
Permet tot el trànsit de sortida
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1004
27.
© 2008-2013 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1050
28.
Graphical user interface for ufw
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1051
29.
Lead developer:
Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales

Developers (in alphabetical order):
David Planella https://launchpad.net/~dpm
Emilio López https://launchpad.net/~turl
Giacomo Picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Raúl Soriano https://launchpad.net/~gatoloko
Rogério Vicente https://launchpad.net/~rogeriopvl
Rubén Megido https://launchpad.net/~runoo
Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin

Contributors:
Cedrick Hannier https://launchpad.net/~cedynamix

MOTU
Devid Antonio Filoni https://launchpad.net/~d.filoni
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1054
30.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by costales
Located in ../data/ui/about.ui.h:4
31.
Shield logo by myke http://michael.spiegel1.at/
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1073
32.
Reloaded ufw rules
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1111
33.
This will remove all rules and disable the firewall!
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1118
34.
Do you want to continue?
Voleu continuar?
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
35.
Reset Firewall
Restabliment el tallafoc
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
26 → 35 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Juan, Vicente Balaguer, costales, honorable26.