Translations by Joan Duran

Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
10.
Select rule(s)
2009-05-28
Seleccioneu les regles
13.
Error performing operation
2009-05-28
S'ha produit un error en efectuar l'operació
2008-10-16
S'ha produit un error en efectuar la operació
15.
Error: Insert a port number
2008-10-16
Error: inseriu un número de port
2008-10-16
S'ha produït un error: inseriu un número de port
16.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
2009-12-20
Error: el rang de ports només pot ser el dels protocols TCP o UDP
17.
Error: Fields filled out incorrectly
2008-10-16
Error: els camps s'han omplert incorrectament
21.
Deny all INCOMING traffic
2009-12-20
Denega tot el trànsit d'entrada
22.
Reject all INCOMING traffic
2009-12-20
Rebutja tot el trànsit d'entrada
23.
Allow all INCOMING traffic
2009-12-20
Permet tot el trànsit d'entrada
24.
Deny all OUTGOING traffic
2009-12-20
Denega tot el trànsit de sortida
25.
Reject all OUTGOING traffic
2009-12-20
Rebutja tot el trànsit de sortida
26.
Allow all OUTGOING traffic
2009-12-20
Permet tot el trànsit de sortida
30.
translator-credits
2010-01-28
Launchpad Contributions: Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi Josep Sànchez https://launchpad.net/~papapep Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales
2009-02-23
Launchpad Contributions: Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi Josep Sànchez https://launchpad.net/~papapep
75.
Simple
2008-10-16
Senzill
105.
_Help
2009-12-20
A_juda
122.
Outgoing:
2009-12-20
De sortida:
123.
Incoming:
2009-12-20
D'entrada: