Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 139 results
1.
Manage firewall configuration
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
3.
To
A
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-09-02
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
4.
Action
Acció
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-09-02
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
5.
From
Des de
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-09-02
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
6.
Protocol
Protocol
Translated and reviewed by Josep Sànchez on 2008-09-02
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
7.
Port
Port
Translated by Vicente Balaguer on 2013-04-22
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-12-06
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
8.
Address
Adreça
Translated by Vicente Balaguer on 2013-04-22
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-12-06
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
9.
Application
Aplicació
Translated by Vicente Balaguer on 2013-04-22
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-12-06
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
10.
Select rule(s)
Seleccioneu les regles
Translated and reviewed by Joan Duran on 2009-05-28
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
110 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Juan, Vicente Balaguer, costales, honorable26.