Translations by sikander3786
sikander3786 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
To
|
|
| 2011-08-18 |
تک
|
|
| 2. |
Action
|
|
| 2011-08-18 |
فعل
|
|
| 3. |
From
|
|
| 2011-08-18 |
سے
|
|
| 4. |
Protocol
|
|
| 2011-08-18 |
رسم
|
|
| 5. |
Port
|
|
| 2011-08-18 |
سمت
|
|
| 6. |
Address
|
|
| 2011-08-18 |
پتہ
|
|
| 7. |
Application
|
|
| 2011-08-18 |
اطلاقیہ
|
|
| 8. |
Select rule(s)
|
|
| 2011-08-18 |
قاعدہ چنےں
|
|
| 9. |
Removing rules...
|
|
| 2011-08-18 |
قاعدے مٹاءے جا رہے ہیں۔۔۔
|
|
| 10. |
Rule(s) removed
|
|
| 2011-08-18 |
قاعدے مٹ چکے ہیں
|
|
| 11. |
Error performing operation
|
|
| 2011-08-18 |
کام سرانجام دینے میں غلطی
|
|
| 12. |
Rule added
|
|
| 2011-08-18 |
قاعدہ جمع ہو گیا ہے
|
|
| 13. |
Error: Insert a port number
|
|
| 2011-08-18 |
غلطی: سمت کا ہندسہ داخل کریں
|
|
| 15. |
Error: Fields filled out incorrectly
|
|
| 2011-08-18 |
غّلطی: خانےٹھیک سے پر نہیں کءے گءے
|
|
| 16. |
Wrong identification
|
|
| 2011-08-18 |
غلط شناخت
|
|
| 18. |
Disabled firewall
|
|
| 2011-08-18 |
فاءر وال بند کر دی گءی
|
|
| 21. |
Allow all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
اندر آتی تمام سوداگری کو آنے دیں
|
|
| 22. |
Deny all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
باہر جاتی تمام سوداگری کو انکار کریں
|
|
| 23. |
Reject all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
باہر جاتی تمام سوداگری کو رد کریں
|
|
| 24. |
Allow all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
باہر جاتی تمام سوداگری کو جانے دیں
|
|
| 28. |
translator-credits
|
|
| 2011-08-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
Launchpad Contributions:
sikander3786 https://launchpad.net/~sikander3786
|
|
| 31. |
This will remove all rules and disable the firewall!
|
|
| 2011-08-18 |
ےہ تمام قاعدوں کو مٹا دے گا اور فاءر وال کو بند کر دے گا
|
|
| 32. |
Do you want to continue?
|
|
| 2011-08-18 |
کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟
|
|
| 33. |
Reset Firewall
|
|
| 2011-08-18 |
فاءر وال کو دوبارہ ترتیب دیں
|
|
| 34. |
Removed rules and reset firewall!
|
|
| 2011-08-18 |
قاعدے مٹا دءے گءے اور فاءر وال دوبارہ ترتیب دے دی گءی
|
|
| 35. |
on
|
|
| 2011-08-18 |
کھولو
|
|
| 36. |
Firewall
|
|
| 2011-08-18 |
فاءروال
|
|
| 40. |
Preconfigured
|
|
| 2011-08-18 |
پہلے سے ترتیب شدہ
|
|
| 41. |
Simple
|
|
| 2011-08-18 |
سادہ
|
|
| 42. |
To:
|
|
| 2011-08-18 |
تک
|
|
| 43. |
From:
|
|
| 2011-08-18 |
سے
|
|
| 46. |
Advanced
|
|
| 2011-08-18 |
اعلٰی
|
|
| 66. |
_Edit
|
|
| 2011-08-18 |
_ترمیم
|
|
| 71. |
_Help
|
|
| 2011-08-18 |
_مدد
|
|
| 81. |
Unlock
|
|
| 2011-08-18 |
تالا کھولیں
|
|
| 82. |
<b>Rules</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b/>قاعدے<b>
|
|
| 84. |
Outgoing:
|
|
| 2011-08-18 |
باہر جاتی
|
|
| 85. |
Incoming:
|
|
| 2011-08-18 |
اندر آتی
|
|
