|
|
23.
|
|
|
Reject all OUTGOING traffic
|
|
|
|
|
Отклонять весь исходящий трафик
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:1001
|
|
|
24.
|
|
|
Allow all OUTGOING traffic
|
|
|
|
|
Разрешить весь исходящий трафик
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:1005
|
|
|
25.
|
|
|
© 2008-2012 The Gufw Project 
Shield logo © 2007 Michael Spiegel |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view/guiGufw.py:1031
|
|
|
26.
|
|
|
Graphical user interface for ufw
|
|
|
|
|
Графический интерфейс пользователя для ufw
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:1052
|
|
|
27.
|
|
|
Lead developer:
Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
Developers (in alphabetical order):
David Planella https://launchpad.net/~dpm
Emilio López https://launchpad.net/~turl
Giacomo Picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Raúl Soriano https://launchpad.net/~gatoloko
Rogério Vicente https://launchpad.net/~rogeriopvl
Rubén Megido https://launchpad.net/~runoo
Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin
Contributors:
Cedrick Hannier https://launchpad.net/~cedynamix
MOTU
Devid Antonio Filoni https://launchpad.net/~d.filoni |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Главный разработчик
Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
Разработчики (в алфавитном порядке)
David Planella https://launchpad.net/~dpm
Emilio López https://launchpad.net/~turl
Giacomo Picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Raúl Soriano https://launchpad.net/~gatoloko
Rogério Vicente https://launchpad.net/~rogeriopvl
Rubén Megido https://launchpad.net/~runoo
Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin
Помощники
Cedrick Hannier https://launchpad.net/~cedynamix
MOTU
Devid Antonio Filoni https://launchpad.net/~d.filoni |
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:1055
|
|
|
28.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
costales
|
|
Located in
guiGufw.py:1073
|
|
|
29.
|
|
|
Shield logo by myke http://michael.spiegel1.at/
|
|
|
|
|
Логотип создан Майком http://michael.spiegel1.a
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:1074
|
|
|
30.
|
|
|
Reloaded ufw rules
|
|
|
|
|
Правила ufw перезагружены
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:1112
|
|
|
31.
|
|
|
This will remove all rules and disable the firewall!
|
|
|
|
|
Это удалит все правила и отключит межсетевой экран
|
|
Translated by
costales
|
|
Reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:1119
|
|
|
32.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Действительно хотите продолжить?
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:1120
|
