Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 45. |
Clean values in boxes
|
|
| 2011-08-18 |
Очистить значения
|
|
| 46. |
Advanced
|
|
| 2011-08-18 |
Расширенные
|
|
| 47. |
ALLOW IN
|
|
| 2011-08-18 |
Разрешить входящие
|
|
| 48. |
DENY IN
|
|
| 2011-08-18 |
Запретить входящие
|
|
| 49. |
REJECT IN
|
|
| 2011-08-18 |
Отклонить входящие
|
|
| 50. |
LIMIT IN
|
|
| 2011-08-18 |
Ограничить входящие
|
|
| 51. |
ALLOW OUT
|
|
| 2011-08-18 |
Разрешить исходящие
|
|
| 52. |
DENY OUT
|
|
| 2011-08-18 |
Запретить исходящие
|
|
| 53. |
REJECT OUT
|
|
| 2011-08-18 |
Отклонить исходящие
|
|
| 54. |
LIMIT OUT
|
|
| 2011-08-18 |
Ограничить исходящие
|
|
| 55. |
ALLOW
|
|
| 2011-08-18 |
Разрешить
|
|
| 56. |
DENY
|
|
| 2011-08-18 |
Запретить
|
|
| 57. |
REJECT
|
|
| 2011-08-18 |
Отклонить
|
|
| 58. |
LIMIT
|
|
| 2011-08-18 |
Ограничить
|
|
| 59. |
Anywhere
|
|
| 2011-08-18 |
Откуда угодно
|
|
| 60. |
Firewall: Log
|
|
| 2012-05-03 |
Брандмауэр: Журнал
|
|
| 2011-08-18 |
Межсетевой экран: Журнал
|
|
| 61. |
Show as server script
|
|
| 2012-05-03 |
Показывать в качестве серверного сценария
|
|
| 62. |
Show in a simpler format that can be used for scripting
|
|
| 2012-05-03 |
Показать в простом формате, который может использоваться для написания сценариев
|
|
| 63. |
Remove all Gufw logs
|
|
| 2012-05-03 |
Удалить все журналы Gufw
|
|
| 64. |
_File
|
|
| 2011-08-18 |
_Файл
|
|
| 65. |
_Log...
|
|
| 2012-05-03 |
_Журнал...
|
|
| 66. |
_Edit
|
|
| 2011-08-18 |
_Изменить
|
|
| 67. |
_Add Rule...
|
|
| 2012-05-03 |
_Добавить правило...
|
|
| 68. |
Re_move Rule
|
|
| 2012-05-03 |
Уд_алить правило
|
|
| 70. |
Re_set Firewall...
|
|
| 2012-05-03 |
Сб_росить брандмауэр...
|
|
| 71. |
_Help
|
|
| 2011-08-18 |
_Справка
|
|
| 72. |
Documentation...
|
|
| 2011-08-18 |
Документация...
|
|
| 73. |
Get Help Online...
|
|
| 2011-08-18 |
Справка в интернете...
|
|
| 74. |
Report a Problem...
|
|
| 2011-08-18 |
Сообщить о проблеме...
|
|
| 75. |
Translate this Application...
|
|
| 2012-05-03 |
Перевести это приложение...
|
|
| 76. |
Add a rule...
|
|
| 2012-05-03 |
Добавить правило...
|
|
| 77. |
Add
|
|
| 2012-05-03 |
Добавить
|
|
| 78. |
Remove the selected rule(s)
|
|
| 2012-05-03 |
Удалить выбранные правила
|
|
| 79. |
Remove
|
|
| 2012-05-03 |
Удалить
|
|
| 80. |
Unlock the firewall
|
|
| 2012-05-03 |
Разблокировать брандмауэр
|
|
| 81. |
Unlock
|
|
| 2011-08-18 |
Разблокировать
|
|
| 82. |
<b>Rules</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b>Правила</b>
|
|
| 83. |
<b>Listening Report</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b>Отчёт об использовании</b>
|
|
| 84. |
Outgoing:
|
|
| 2011-08-18 |
Исходящие:
|
|
| 85. |
Incoming:
|
|
| 2011-08-18 |
Входящие:
|
|
| 86. |
Status
|
|
| 2012-05-03 |
Состояние
|
|
| 87. |
<b>Firewall</b>
|
|
| 2012-05-03 |
<b>Брандмауэр</b>
|
|
| 88. |
Firewall: Preferences
|
|
| 2012-05-03 |
Брандмауэр: Параметры
|
|
| 2011-08-18 |
Межсетевой экран: Параметры
|
|
| 89. |
Logging:
|
|
| 2011-08-18 |
Ведение журнала:
|
|
| 90. |
<b>ufw Options</b>
|
|
| 2012-05-03 |
<b>Параметры брандмауэра</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b>Опции межсетевого экрана</b>
|
|
| 91. |
Logging
|
|
| 2011-08-18 |
Показывать подробности журнала
|
|
| 92. |
Listening Report
|
|
| 2011-08-18 |
Показывать отчёт использования
|
|
