Translations by costales

costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 105 results
1.
To
2011-08-18
Куда
2.
Action
2011-08-18
Действие
3.
From
2011-08-18
Откуда
4.
Protocol
2011-08-18
Протокол
5.
Port
2011-08-18
Порт
6.
Address
2011-08-18
Адрес
7.
Application
2011-08-18
Приложение
8.
Select rule(s)
2011-08-18
Выбрать правило
9.
Removing rules...
2011-08-18
Удаление правил...
10.
Rule(s) removed
2011-08-18
Правило удалено
11.
Error performing operation
2011-08-18
Ошибка выполнения операции
12.
Rule added
2011-08-18
Правило добавлено
13.
Error: Insert a port number
2011-08-18
Ошибка: введите номер порта
14.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
2011-08-18
Ошибка: диапазон портов можно указать только для TCP или UDP протоколов отдельно
15.
Error: Fields filled out incorrectly
2011-08-18
Ошибка: поля заполнены неправильно
16.
Wrong identification
2011-08-18
Неправильная идентификация
17.
Enabled firewall
2012-05-03
Брандмауэр включён
2011-08-18
Межсетевой экран включен
18.
Disabled firewall
2012-05-03
Брандмауэр отключён
2011-08-18
Межсетевой экран отключен
19.
Deny all INCOMING traffic
2011-08-18
Запретить весь входящий трафик
20.
Reject all INCOMING traffic
2011-08-18
Отклонять весь входящий трафик
21.
Allow all INCOMING traffic
2011-08-18
Разрешить весь входящий трафик
22.
Deny all OUTGOING traffic
2011-08-18
Запретить весь исходящий трафик
23.
Reject all OUTGOING traffic
2011-08-18
Отклонять весь исходящий трафик
24.
Allow all OUTGOING traffic
2011-08-18
Разрешить весь исходящий трафик
26.
Graphical user interface for ufw
2012-05-03
Графический интерфейс пользователя для ufw
28.
translator-credits
2012-05-03
Launchpad Contributions: Alexander Semyonov https://launchpad.net/~rotuka Alexandr Belugin https://launchpad.net/~box789 Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider Ivan Akulov https://launchpad.net/~gxoptg Novichkov Alexander https://launchpad.net/~berkut Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin Yevseyev Constantine Valeryevich https://launchpad.net/~constantineyevseyev stmc https://launchpad.net/~whats-up Андрей Калинин https://launchpad.net/~prize2step
2011-08-18
Launchpad Contributions: Alexander Semyonov https://launchpad.net/~rotuka Alexandr Belugin https://launchpad.net/~box789 Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov Costales https://launchpad.net/~costales Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider Nick F0x https://launchpad.net/~f0x Novichkov Alexander https://launchpad.net/~berkut Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin XPEH https://launchpad.net/~akidyarov stmc https://launchpad.net/~whats-up
30.
Reloaded ufw rules
2011-08-18
Правила ufw перезагружены
31.
This will remove all rules and disable the firewall!
2012-05-03
Это удалит все правила и отключит брандмауэр
2011-08-18
Это удалит все правила и отключит межсетевой экран
32.
Do you want to continue?
2012-05-03
Вы действительно хотите продолжить?
2011-08-18
Вы хотите продолжить?
33.
Reset Firewall
2012-05-03
Перезапуск брандмауэра
2011-08-18
Перезапуск межсетевого экрана
34.
Removed rules and reset firewall!
2012-05-03
Удалить правило и перезапустить брандмауэр
2011-08-18
Удалить правило и перезапустить межсетевой экран
35.
on
2011-08-18
на
36.
Firewall
2012-05-03
Брандмауэр
2011-08-18
Межсетевой экран
37.
Firewall: Add Rule
2012-05-03
Брандмауэр: Добавление правила
2011-08-18
Межсетевой экран: Добавление правила
38.
Show extended actions
2011-08-18
Отображать дополнительные настройки
39.
Rule number to insert
2012-05-03
Номер правила, которое необходимо вставить
40.
Preconfigured
2011-08-18
Предустановленные
41.
Simple
2011-08-18
Простые
42.
To:
2011-08-18
Куда:
43.
From:
2011-08-18
Откуда:
44.
Use PortA:PortB for a port range.
2012-05-03
Задействовать PortA:PortB для диапазона портов.