Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
716 of 96 results
7.
Application
Aplicație
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:176
8.
Select rule(s)
Alege regula/reguli
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:456
9.
Removing rules...
Se elimină reguli...
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:471
10.
Rule(s) removed
Regulile au fost eliminate
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:499
11.
Error performing operation
Eroare la efectuarea operațiunii
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:501 guiGufw.py:578 guiGufw.py:616 guiGufw.py:681 guiGufw.py:742
12.
Rule added
Regulă adăugată
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:576 guiGufw.py:614 guiGufw.py:679 guiGufw.py:740
13.
Error: Insert a port number
Eroare: Introduceți un număr de port
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:669
14.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
Eroare: Intervalul de porturi poate fi utilizat doar pentru protocoalele TCP și UDP
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:673 guiGufw.py:731 guiGufw.py:735
15.
Error: Fields filled out incorrectly
Eroare: Câmpurile au fost completate incorect
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:727
16.
Wrong identification
Identificare greșită
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:826
716 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucian Adrian Grijincu.