|
14.
|
|
|
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
|
|
|
|
エラー:ポートの範囲はtcpまたはudpプロトコルのみです
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:673 guiGufw.py:731 guiGufw.py:735
|
|
15.
|
|
|
Error: Fields filled out incorrectly
|
|
|
|
エラー: フィールドに正しく入力されていません
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:727
|
|
16.
|
|
|
Wrong identification
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:826
|
|
17.
|
|
|
Enabled firewall
|
|
|
|
ファイアウォールを有効にしました
|
|
Translated and reviewed by
Nobuto Murata
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:956
|
|
18.
|
|
|
Disabled firewall
|
|
|
|
ファイアウォールを無効にしました
|
|
Translated and reviewed by
Nobuto Murata
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:961
|
|
19.
|
|
|
Deny all INCOMING traffic
|
|
|
|
すべての受信を拒否
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:975
|
|
20.
|
|
|
Reject all INCOMING traffic
|
|
|
|
すべての受信を拒絶
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:979
|
|
21.
|
|
|
Allow all INCOMING traffic
|
|
|
|
すべての受信を許可
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:983
|
|
22.
|
|
|
Deny all OUTGOING traffic
|
|
|
|
すべての送信を拒否
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:997
|
|
23.
|
|
|
Reject all OUTGOING traffic
|
|
|
|
すべての送信を拒絶
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:1001
|