Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
To
|
|
| 2011-08-18 |
A
|
|
| 2. |
Action
|
|
| 2011-08-18 |
Azione
|
|
| 3. |
From
|
|
| 2011-08-18 |
Da
|
|
| 4. |
Protocol
|
|
| 2011-08-18 |
Protocollo
|
|
| 5. |
Port
|
|
| 2011-08-18 |
Porta
|
|
| 6. |
Address
|
|
| 2011-08-18 |
Indirizzo
|
|
| 7. |
Application
|
|
| 2011-08-18 |
Applicazione
|
|
| 8. |
Select rule(s)
|
|
| 2011-08-18 |
Seleziona regola/e
|
|
| 9. |
Removing rules...
|
|
| 2011-08-18 |
Rimozione regole...
|
|
| 10. |
Rule(s) removed
|
|
| 2011-08-18 |
Regola(e) rimosse
|
|
| 11. |
Error performing operation
|
|
| 2011-08-18 |
Errore nell'eseguire l'operazione
|
|
| 12. |
Rule added
|
|
| 2011-08-18 |
Regola aggiunta
|
|
| 13. |
Error: Insert a port number
|
|
| 2011-08-18 |
Errore: inserire un numero di porta
|
|
| 14. |
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
|
|
| 2011-08-18 |
Errore: intervallo porte solo con protocollo TCP o UDP
|
|
| 15. |
Error: Fields filled out incorrectly
|
|
| 2011-08-18 |
Errore: campi compilati in modo errato
|
|
| 17. |
Enabled firewall
|
|
| 2011-08-18 |
Firewall attivato
|
|
| 18. |
Disabled firewall
|
|
| 2011-08-18 |
Firewall disabilitato
|
|
| 19. |
Deny all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Blocca tutto il traffico in entrata
|
|
| 20. |
Reject all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Rifiuta tutto il traffico in entrata
|
|
| 21. |
Allow all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Lascia passare tutto il traffico in entrata
|
|
| 22. |
Deny all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Blocca tutto il traffico in uscita
|
|
| 23. |
Reject all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Respingi tutto il traffico in uscita
|
|
| 24. |
Allow all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Permetti tutto il traffico in uscita
|
|
| 28. |
translator-credits
|
|
| 2012-05-03 |
Launchpad Contributions:
Alessandro Ghione https://launchpad.net/~alex81
Alessandro Menti https://launchpad.net/~alessandro-menti
Gianluca https://launchpad.net/~albatrosslive
Guybrush88 https://launchpad.net/~guybrush
Lvcio https://launchpad.net/~lvcio
Mario Gatti https://launchpad.net/~parismarioinformatique
Mauro Batini https://launchpad.net/~mbatini
flux https://launchpad.net/~luigimarco
mattia.b89 https://launchpad.net/~mattia-b89
|
|
| 2011-08-18 |
Launchpad Contributions:
Costales https://launchpad.net/~costales
Gosh Ohy https://launchpad.net/~piccolichimici
Gualtiero https://launchpad.net/~gualtiero-testa
Guybrush88 https://launchpad.net/~guybrush
flux https://launchpad.net/~luigimarco
|
|
| 32. |
Do you want to continue?
|
|
| 2011-08-18 |
Continuare?
|
|
| 34. |
Removed rules and reset firewall!
|
|
| 2011-08-18 |
Regole rimosse e firewall ripristinato!
|
|
| 36. |
Firewall
|
|
| 2011-08-18 |
Firewall
|
|
| 38. |
Show extended actions
|
|
| 2011-08-18 |
Mostra azioni estese
|
|
| 40. |
Preconfigured
|
|
| 2011-08-18 |
Preconfigurate
|
|
| 41. |
Simple
|
|
| 2011-08-18 |
Semplice
|
|
| 46. |
Advanced
|
|
| 2011-08-18 |
Avanzate
|
|
| 64. |
_File
|
|
| 2011-08-18 |
_File
|
|
| 66. |
_Edit
|
|
| 2011-08-18 |
_Modifica
|
|
| 71. |
_Help
|
|
| 2011-08-18 |
A_iuto
|
|
| 82. |
<b>Rules</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b>Regole</b>
|
|
| 83. |
<b>Listening Report</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b>Rapporto d'ascolto</b>
|
|
| 84. |
Outgoing:
|
|
| 2011-08-18 |
In uscita:
|
|
| 85. |
Incoming:
|
|
| 2011-08-18 |
In entrata:
|
|
