Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 96 results
11.
Error performing operation
Produciuse un erro ao executar a operación
Translated by Gabriel Ferreiro on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:501 guiGufw.py:578 guiGufw.py:616 guiGufw.py:681 guiGufw.py:742
12.
Rule added
Regra engadida
Translated by Gabriel Ferreiro on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:576 guiGufw.py:614 guiGufw.py:679 guiGufw.py:740
13.
Error: Insert a port number
Erro: Insira un número de porto
Translated by Gabriel Ferreiro on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:669
14.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
Erro: Rango de portos so co protocolo tcp ou udp
Translated by Gabriel Ferreiro on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:673 guiGufw.py:731 guiGufw.py:735
15.
Error: Fields filled out incorrectly
Erro: Campos cubertos de forma incorrecta
Translated by Gabriel Ferreiro on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:727
16.
Wrong identification
(no translation yet)
Located in guiGufw.py:826
17.
Enabled firewall
Firewall activado
Translated by Gabriel Ferreiro on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:956
18.
Disabled firewall
Firewall desactivado
Translated by Gabriel Ferreiro on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:961
19.
Deny all INCOMING traffic
Denegar todo o tráfico ENTRANTE
Translated by Gabriel Ferreiro on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:975
20.
Reject all INCOMING traffic
Rexeitar todo o tráfico ENTRANTE
Translated by Gabriel Ferreiro on 2011-08-18
Located in guiGufw.py:979
1120 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Ferreiro.