Gufw

Browsing French translation

  1. Series gufw-12.10
  2. Template “gui-ufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last
91.
Logging
Journalisation
Translated by costales
Located in preferences.glade:163
92.
Listening Report
Rapport d'écoute
Translated by costales
Located in preferences.glade:181
93.
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.
If enabled, will result in higher CPU usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ports à l'écoute pour TCP et ouverts pour UDP.
Si activé, se traduira par une plus grande utilisation du CPU.
Translated by costales
Located in preferences.glade:186
94.
Show notifications
Afficher les notifications
Translated by costales
Located in preferences.glade:202
95.
Show notifications for new connections in Listening Report
Afficher des notifications pour les nouvelles connexions dans le rapport d'écoute
Translated by costales
Located in preferences.glade:207
96.
<b>Gufw Options</b>
<b>Options de Gufw</b>
Translated by costales
Located in preferences.glade:246
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, costales, londumas.