Gufw

Browsing Turkish translation

  1. Series 16.04
  2. Template “gufw”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
929 → 938 of 996 results First • • • Last
929.
Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles
Dosya gerekli izinlere sahip değil (not 600). Dışa aktarılan dosyalara güvenilemedi
Translated and reviewed by Reddet
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359
930.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosya adı geçerli karakterlere sahip değil. Dosyayı sadece
harfler, sayılar, tire ve alt tire olacak şekilde yeniden adlandırın.
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
931.
Operation cancelled
İşlem iptal edildi
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:367
932.
Profile already exists
Profil zaten mevcut
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
933.
Delete it before from the Preferences Window or rename the file (the profile will be the filename)
Önce Tercihler Penceresinden sil veya dosyayı yeniden adlandır (profil bir dosya ismi olmalıdır)
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
934.
Profile imported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil içeri aktarıldı:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:372
935.
Profile imported, now you can choose it in the profiles
Profil içeri aktarıldı, şimdi bunu profiller bölümünden seçebilirsiniz
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:373
936.
Export Profile
Profili dışa aktar
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:376
937.
Export cancelled
Dışa aktarma iptal oldu
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:379
938.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil dışarı aktarıldı:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:386
929 → 938 of 996 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sait, Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Fatih BEKAR, Kaya Zeren, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Reddet, Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.