Translations by Dusan Kazik
Dusan Kazik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Firewall Configuration
|
|
| 2016-07-28 |
Nastavenia brány firewall
|
|
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2016-07-28 |
Jednoduchý spôsob nastavenia vašej brány firewall
|
|
| 25. |
Camfrog
|
|
| 2016-07-28 |
Camfrog
|
|
| 28. |
FTP
|
|
| 2016-07-28 |
FTP
|
|
| 29. |
File Transfer Protocol
|
|
| 2016-07-28 |
File Transfer Protocol - Protokol prenosu súborov
|
|
| 35. |
Network;
|
|
| 2016-07-28 |
Sieť;
|
|
| 50. |
A FPS by id Software
|
|
| 2016-07-28 |
FPS od spoločnosti id Software
|
|
| 53. |
Network;P2P;
|
|
| 2016-07-28 |
Sieť;P2P;
|
|
| 54. |
Remember to open the ports on the router
|
|
| 2016-07-28 |
Nezabudnite otvoriť porty v smerovači
|
|
| 55. |
London Law
|
|
| 2016-07-28 |
London Law
|
|
| 56. |
An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game
|
|
| 2016-07-28 |
Online adaptácia pre viacerých hráčov stolovej hry Scotland Yard
|
|
| 79. |
NAT
|
|
| 2016-07-28 |
NAT
|
|
| 80. |
Port Mapping Protocol
|
|
| 2016-07-28 |
Protokol mapovania portov
|
|
| 86. |
PulseAudio
|
|
| 2016-07-28 |
PulseAudio
|
|
| 87. |
Networked sound server
|
|
| 2016-07-28 |
Sieťový zvukový server
|
|
| 106. |
Nicotine
|
|
| 2016-07-28 |
Nicotine
|
|
| 108. |
SSH
|
|
| 2016-07-28 |
SSH
|
|
| 109. |
Secure Shell
|
|
| 2016-07-28 |
Secure Shell
|
|
| 110. |
Network;Services;
|
|
| 2016-07-28 |
Sieť;Služby;
|
|
| 127. |
STUN
|
|
| 2016-07-28 |
STUN
|
|
| 128. |
Session Traversal Utilities for NAT
|
|
| 2016-07-28 |
Session Traversal Utilities pre NAT
|
|
| 129. |
STUN TLS
|
|
| 2016-07-28 |
STUN TLS
|
|
| 130. |
Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption
|
|
| 2016-07-28 |
Session Traversal Utilities pre NAT so šifrovaním TLS
|
|
| 168. |
Icecast stream
|
|
| 2016-07-28 |
Prúd Icecast
|
|
| 267. |
Quake II
|
|
| 2016-07-28 |
Quake II
|
|
| 268. |
NFS
|
|
| 2016-07-28 |
NFS
|
|
| 269. |
Network File System
|
|
| 2016-07-28 |
Network File System - Systém sieťových súborov
|
|
| 278. |
Icecast
|
|
| 2016-07-28 |
Icecast
|
|
| 322. |
FreeSpace 2
|
|
| 2016-07-28 |
FreeSpace 2
|
|
| 326. |
YS FLIGHT SIMULATION 2000
|
|
| 2016-07-28 |
YS FLIGHT SIMULATION 2000
|
|
| 327. |
A 3D flight simulator
|
|
| 2016-07-28 |
3D letecký simulátor
|
|
| 361. |
TeamSpeak 3
|
|
| 2016-07-28 |
TeamSpeak 3
|
|
| 362. |
TeamSpeak 3 voice service
|
|
| 2016-07-28 |
TeamSpeak 3 hlasová služba
|
|
| 380. |
Software distribution service and game server browser from Valve
|
|
| 2016-07-28 |
Služba distribúcie softvéru a herný server od spoločnosti Valve
|
|
| 389. |
SANE scanner
|
|
| 2016-07-28 |
Skener SANE
|
|
| 390. |
Scanner Access Now Easy - scanner sharing server
|
|
| 2016-07-28 |
Scanner Access Now Easy - server zdieľania skeneru
|
|
| 391. |
F-16 Multirole Fighter
|
|
| 2016-07-28 |
F-16 Multirole Fighter
|
|
| 392. |
A F-16 simulation by NovaLogic
|
|
| 2016-07-28 |
Simulácia F-16 od spoločnosti NovaLogic
|
|
| 401. |
Network;Printing;
|
|
| 2016-07-28 |
Sieť;Tlač;
|
|
| 438. |
Network;Shell;
|
|
| 2016-07-28 |
Sieť;Terminál;
|
|
| 467. |
HPLIP
|
|
| 2016-07-28 |
HPLIP
|
|
| 517. |
FreeOrion
|
|
| 2016-07-28 |
FreeOrion
|
|
| 528. |
Blobby Volley 2
|
|
| 2016-07-28 |
Blobby Volley 2
|
|
| 529. |
A volleyball game
|
|
| 2016-07-28 |
Volejbalová hra
|
|
| 530. |
Prey
|
|
| 2016-07-28 |
Prey
|
|
| 531. |
A SciFi FPS action adventure by 3D Realms
|
|
| 2016-07-28 |
SciFi FPS akčná adventúra od spoločnosti 3D Realms
|
|
| 532. |
Windows Messenger
|
|
| 2016-07-28 |
Windows Messenger
|
|
| 538. |
Network;Remote Access;
|
|
| 2016-07-28 |
Sieť;Vzdialený prístup;
|
|
| 539. |
It may be a security risk to use a default allow policy for RDP
|
|
| 2016-07-28 |
Použitie predvolenej politiky povolení pre RDP môže znamenať bezpečnostné riziko
|
|
| 556. |
All Services
|
|
| 2016-07-28 |
Všetky služby
|
|
