Translations by Ricardo J. Candiotto

Ricardo J. Candiotto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
22.
UPnP
2014-09-27
UPnP (Universal Plug and Play)
113.
Simple Service Discovery Protocol
2014-04-01
Protocolo de Descoberta de Serviço Simples
197.
It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG)
2014-04-07
Também conhecido como The Saga of Ryzom, é um massively online role-playing game (MMORPG)
218.
ManiaDrive HTTP server
2014-09-27
Servidor HTTP ManiaDrive
293.
Rune admin
2014-03-27
Rune administrador
312.
Network UPS Tools
2014-04-02
Ferramenta de rede UPS
383.
Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda
2014-04-01
Servidor de backup da Zmanda; porta padrão com nf_conntrack_amanda
436.
Webmin
2014-03-27
Webmin
439.
Webmin fast RPC
2014-03-27
Webmin fast RPC
497.
BitTorrent Full
2014-03-27
BitTorrent Completo
536.
Windows Messenger Assistance
2014-04-01
Windows Messenger Assistente
643.
A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software
2014-03-27
Um jogo de estratégia de guerra termo-nuclear da Introversion Software
674.
OpenMeetings Secure RTMP
2014-03-27
OpenMeetings Seguro RTMP
675.
OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL
2014-03-27
OpenMeetings Mensageiro em Tempo Real sobre protocolo SSL
682.
OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)
2014-03-27
OpenMeetings Protocolo de Compartilhamento de Desktop (ODSP)
728.
TeamSpeak 2 TCP query
2014-03-27
TeamSpeak 2 TCP query
957.
Select just one row
2014-03-27
Selecione somente uma linha
958.
You can create a rule from just one row selected
2014-03-27
Você pode criar uma regra somente de uma linha selecionada
961.
Status: Disabled
2014-03-27
Estado: Desabilitado
971.
You can edit just one rule
2014-03-27
Você pode editar somente uma regra
990.
You need to insert IP/ports in to/from fields
2014-03-27
Você precisa inserir IP/portas para/de áreas
994.
Editing rule (Removing):
2014-03-27
Editando regras (Removendo):
995.
Editing rule (Adding):
2014-03-27
Editando regra (Adicionando):