Translations by Jefferson H. Xavier

Jefferson H. Xavier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
749.
Log:
2013-07-17
Registrar:
757.
Do not Log
2013-07-17
Não registrar:
766.
Paste your current local IP
2013-07-17
Cole seu IP local atual
767.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
2013-07-17
Você pode escrever uma porta como '22' ou uma faixa de portas como '22:24'
769.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'. If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
2013-07-17
Você pode escrever uma porta como '22' ou uma faixa de portas como '22:24'. Se você está editando uma regra Pré-configurada ou Simples, o campo Interface deve ser 'Todas Interfaces' e os campos IPs e A Partir da Porta devem estar em branco.
774.
The rule will be moved to the end of the list
2013-07-18
A regra será movida para o fim da lista
776.
_Logging:
2013-07-18
_Registrando:
783.
Lo_gging Gufw activity
2013-07-18
Re_gistrando a atividade do Gufw
799.
Copy app values and jump to Advanced Tab
2013-07-18
Copiar os valores da aplicação e saltar para Aba Avançada
802.
You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'
2013-07-18
Você pode escrever uma porta como '22', uma sequência de portas como '22:24' ou o serviço como 'http'
893.
Getting started
2013-07-18
Iniciando
905.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
2013-07-18
Se você for um usuário normal, você estará seguro com esta opção (Estado=Ligado, Entrada=Negar, Saída=Permitir). Lembre-se de incluir regras de liberação para seus aplicativos P2P:
907.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
2013-07-18
O Nome da Regra te ajudará à identificar suas regras futuramente: