Translations by Celio Alves
Celio Alves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
928. |
Error
|
|
2013-07-13 |
Erro
|
|
931. |
Operation cancelled
|
|
2013-07-13 |
Operação cancelada
|
|
932. |
Profile already exists
|
|
2013-07-13 |
O perfil já existe
|
|
936. |
Export Profile
|
|
2013-07-13 |
Exportar perfil
|
|
937. |
Export cancelled
|
|
2013-07-13 |
Exportação cancelada
|
|
939. |
Profile exported
|
|
2013-07-13 |
Perfil exportado
|
|
944. |
Gufw Log: Removed
|
|
2013-08-08 |
Registro do Gufw: Removido
|
|
945. |
Gufw Log removed
|
|
2013-08-08 |
Registro do Gufw removido
|
|
946. |
Text copied to clipboard
|
|
2014-04-03 |
Texto copiado para a área de transferência
|
|
2013-07-13 |
Texto copiado para a área dre transferência
|
|
948. |
Incoming policy changed
|
|
2014-04-03 |
Política de entrada alterada
|
|
2013-07-13 |
Política de entrada modificada
|
|
949. |
There was an error changing the incoming policy
|
|
2013-07-13 |
Houve um erro ao modificar a política de entrada
|
|
952. |
Outgoing policy changed
|
|
2014-04-03 |
Política de saída alterada
|
|
2013-07-13 |
Política de saída modificada
|
|
953. |
There was an error changing the outgoing policy
|
|
2013-07-13 |
Houve um erro ao modificar a política de saída
|
|
959. |
Status: Enabled
|
|
2013-07-13 |
Estado: Habilitado
|
|
960. |
Firewall enabled
|
|
2013-07-13 |
Firewall habilitado
|
|
961. |
Status: Disabled
|
|
2013-07-13 |
Estado: desabilitado
|
|
962. |
Firewall disabled
|
|
2013-07-13 |
Firewall desabilitado
|
|
963. |
There was an error changing the firewall status
|
|
2013-07-13 |
Houve um erro ao modificar o estado do firewall
|
|
966. |
You will delete all selected rules
|
|
2014-04-03 |
Você irá excluir todas as regras selecionadas
|
|
967. |
Rule(s) deleted
|
|
2014-04-03 |
Regra(s) excluídas(s)
|
|
2013-08-09 |
Regra(s) apagada(s)
|
|
2013-07-13 |
Regra(s) deletada(s)
|
|
968. |
Error. Review Gufw Log
|
|
2013-08-09 |
Erro. Reveja o registro do Gufw
|
|
969. |
No rule selected
|
|
2013-07-13 |
Nenhuma regra selecionada
|
|
970. |
You have to select a rule
|
|
2013-07-13 |
Você precisa selecionar uma regra
|
|
973. |
You can't edit a rule added from ufw
|
|
2013-07-13 |
Você não pode editar uma regra adicionada pelo ufw
|
|
975. |
ALLOW
|
|
2013-07-13 |
PERMITIR
|
|
976. |
DENY
|
|
2013-07-13 |
NEGAR
|
|
977. |
REJECT
|
|
2013-07-13 |
REJEITAR
|
|
978. |
LIMIT
|
|
2013-07-13 |
LIMITAR
|
|
979. |
OUT
|
|
2014-04-03 |
SAIR
|
|
980. |
IN
|
|
2014-04-03 |
ENTRAR
|
|
989. |
Insert IP/Ports
|
|
2013-07-13 |
Insira IP/Portas
|
|
990. |
You need to insert IP/ports in to/from fields
|
|
2014-04-03 |
Você precisa inserir IP/portas nos campos para/de
|
|
994. |
Editing rule (Removing):
|
|
2014-04-03 |
Editando regra (Removendo):
|
|
996. |
Updated rule
|
|
2013-07-13 |
Regra atualizada
|