Gufw

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

10.

English:

A FPS combat game by NovaLogic

Current Portuguese:

Um jogo FPS de combate produzido por NovaLogic

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Diogo Lavareda on 2014-09-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681

11.

English:

Warzone 2100

Current Portuguese:

Warzone 2100

Translated by xx on 2014-03-02

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13

12.

English:

A RTS game by Pumpkin Studios

Current Portuguese:

Um jogo RTS da Pumpkin Studios

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14

13.

English:

Games;Strategy;

Current Portuguese:

Jogos;Estratégia;

Translated by Alfredo Silva on 2014-08-07

Reviewed by Diogo Lavareda on 2014-09-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15

14.

English:

hddtemp

Current Portuguese:

hddtemp

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-23

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300

15.

English:

Data storage device temperature data server

Current Portuguese:

Um dispositivo de medição de temperatura de armazenamento de dados num servidor de dados

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17

16.

English:

System;Monitor;

Current Portuguese:

Sistema;Monitor;

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18

17.

English:

Abuse

Current Portuguese:

Abuso

Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19

18.

English:

A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com

Current Portuguese:

Dark 2D, uma plataforma de jogo de corredor lateral desenvolvida por Crack dot Com

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20

19.

English:

monopd

Current Portuguese:

monopd

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Diogo Lavareda on 2014-09-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Culverin, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Miguel Pinto, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Tiago Carrondo, Tiago Silva, costales, xx.