Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
921930 of 996 results
921.
What do I see in the Listening Report?
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:332
922.
The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.
Le porte del sistema attivo in stato di ascolto per il protocollo TCP e quelle in stato aperto per il protocollo UDP.
Translated by lang-it on 2014-05-29
Reviewed by Milo Casagrande on 2017-02-14
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:333
923.
I want even more!
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:334
924.
You'll find more information in the community documentation :)
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:335
925.
Visit this web (please, copy & paste in your browser):
Visitare questa pagina web (copiare e incollare l'indirizzo nel browser):
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:344 gufw/gufw/view/gufw.py:348 gufw/gufw/view/gufw.py:351
926.
Import Profile
Importa profilo
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:359
927.
Import cancelled
Importazione annullata
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:365
928.
Error
Errore
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:369 gufw/gufw/view/gufw.py:373
929.
Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:369
930.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il nome del file contiene cartteri non validi. Rinominarlo
usando solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-03-05
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:373
921930 of 996 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Edoardo Vanin, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.