Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
561570 of 996 results
561.
Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
562.
Dedicated Servers
Server dedicati
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-10-13
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
563.
SRCDS Rcon port
Porta SRCDS Rcon
Translated by Wonderfulheart on 2013-10-13
Reviewed by Milo Casagrande on 2017-02-14
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
564.
P2P and Voice Chat
P2P e chat vocale
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2017-02-14
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
565.
Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat
Rete Steamworks P2P e Steam Voice Chat
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2017-02-14
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
566.
Call of Duty
Call of Duty
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-10-13
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
567.
Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer
Porte aggiuntive per Call of Duty: Modern Warfare 2 multi-giocatore
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-10-13
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
568.
Urban Terror - 27960/udp
Urban Terror - 27960/udp
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
569.
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27660
Un realistico sparatutto in prima persona della Frozen Sand basato su Quake III della id Software, server sulla porta 27660
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
570.
Urban Terror - 27961/udp
Urban Terror - 27961/udp
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
561570 of 996 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Edoardo Vanin, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.