Gufw

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

10.

English:

A FPS combat game by NovaLogic

Current German:

Ein Schießspiel (FPS, First-Person-Shooter, Ego-Shooter) von »NovaLogic«

Translated by Andreas Klostermaier on 2015-04-27

Reviewed by Tobias Bannert on 2015-04-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681

11.

English:

Warzone 2100

Current German:

Warzone 2100

Translated by Denis Graipel on 2014-01-16

Reviewed by Daniel Winzen on 2014-04-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13

12.

English:

A RTS game by Pumpkin Studios

Current German:

Ein RTS Spiel von Pumkin Studios

Translated by Linuxsusefan on 2013-06-29

Reviewed by Daniel Winzen on 2013-07-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14

13.

English:

Games;Strategy;

Current German:

Spiele;Strategie;

Translated by Andreas Klostermaier on 2015-04-22

Reviewed by Tobias Bannert on 2015-04-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15

14.

English:

hddtemp

Current German:

hddtemp

Translated by Daniel Winzen on 2015-01-14

Reviewed by Tobias Bannert on 2015-03-21

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300

15.

English:

Data storage device temperature data server

Current German:

Datenspeichergerät-Temperaturdatenserver

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-06-18

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17

16.

English:

System;Monitor;

Current German:

System;Überwachung;

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-03-21

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18

17.

English:

Abuse

Current German:

Abuse

Translated by Andreas Klostermaier on 2015-04-22

Reviewed by Tobias Bannert on 2015-04-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19

18.

English:

A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com

Current German:

Eine düstere 2D seitlich rollende Plattform von »Crack dot Com«

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-09-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20

19.

English:

monopd

Current German:

monopd

Translated by Andreas Klostermaier on 2015-04-22

Reviewed by Tobias Bannert on 2015-04-27

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Artem Anufrij, Bent Haase, Christian Schulz, Daniel S, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Erik Hahn, Ettore Atalan, Florian Bruecher, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Schrieber, Ilonka, Jakob B, Johannes Boost, Jonas Richter, Linuxsusefan, Maik Wagner, Martin Dörflinger, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, SpaceCafe, Tobias Bannert, costales, tobson, ubuntuuser87.