Translations by Artem Anufrij
Artem Anufrij has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
System;Monitor;
|
|
| 2014-09-10 |
System;Monitor;
|
|
| 31. |
WINE: Starcraft
|
|
| 2014-09-10 |
WINE: Starcraft
|
|
| 46. |
Conquest
|
|
| 2014-09-10 |
Conquest
|
|
| 48. |
Conquest Metaserver
|
|
| 2014-09-10 |
Conquest Metaserver
|
|
| 68. |
MSN Gaming Zone
|
|
| 2014-09-10 |
MSN Gaming Zone
|
|
| 71. |
Myth II: Soulblighter
|
|
| 2014-09-10 |
Myth II: Soulblighter
|
|
| 73. |
NTP
|
|
| 2014-09-10 |
NTP
|
|
| 81. |
SAMBA
|
|
| 2014-09-10 |
SAMBA
|
|
| 83. |
Network;Services;|Network;File Transfer
|
|
| 2014-09-10 |
Netzwerk;Dienste;|Netzwerk;Dadenübertragung
|
|
| 94. |
Snowball Surprise (SnowballZ)
|
|
| 2014-09-10 |
Snowball Surprise (SnowballZ)
|
|
| 112. |
SSDP
|
|
| 2014-09-10 |
SSDP
|
|
| 118. |
Network;Telephony;
|
|
| 2014-08-04 |
Netzwerk;Telefonie;
|
|
| 123. |
OpenTTD server
|
|
| 2014-09-10 |
OpenTTD Server
|
|
| 125. |
Blood II: The Chosen
|
|
| 2014-09-10 |
Blood II: The Chosen
|
|
| 140. |
EDuke32
|
|
| 2014-09-10 |
EDuke32
|
|
| 142. |
Diablo II
|
|
| 2014-09-10 |
Diablo II
|
|
| 144. |
IRC - 194/tcp
|
|
| 2014-09-10 |
IRC - 194/tcp
|
|
| 149. |
IRC SSL
|
|
| 2014-09-10 |
IRC SSL
|
|
| 151. |
Battlefield 1942
|
|
| 2014-09-10 |
Battlefield 1942
|
|
| 159. |
VLC HTTP stream
|
|
| 2014-09-10 |
VLC HTTP Stream
|
|
| 162. |
VLC MMS HTTP stream
|
|
| 2014-09-10 |
VLC MMS HTTP Stream
|
|
| 164. |
VLC RTP stream
|
|
| 2014-09-10 |
VLC RTP Stream
|
|
| 166. |
VLC UDP stream
|
|
| 2014-09-10 |
VLC UDP Stream
|
|
| 177. |
Tribes 2
|
|
| 2014-09-10 |
Tribes 2
|
|
| 179. |
Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp
|
|
| 2014-09-10 |
Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp
|
|
| 196. |
Ryzom
|
|
| 2014-09-10 |
Ryzom
|
|
| 208. |
SEDS Serious Sam
|
|
| 2014-09-10 |
SEDS Serious Sam
|
|
| 210. |
SEDS Remote Admin
|
|
| 2014-09-10 |
SEDS Remote Admin
|
|
| 212. |
SEDS - port 25601
|
|
| 2014-09-10 |
SEDS - port 25601
|
|
| 214. |
SEDS Admin - port 25600
|
|
| 2014-09-10 |
SEDS Admin - port 25600
|
|
| 220. |
Wakfu
|
|
| 2014-09-10 |
Wakfu
|
|
| 222. |
World of Padman - 27960/udp
|
|
| 2014-09-10 |
World of Padman - 27960/udp
|
|
| 224. |
World of Padman - 27961/udp
|
|
| 2014-09-10 |
World of Padman - 27961/udp
|
|
| 226. |
World of Padman - 27962/udp
|
|
| 2014-09-10 |
World of Padman - 27962/udp
|
|
| 228. |
World of Padman - 27963/udp
|
|
| 2014-09-10 |
World of Padman - 27963/udp
|
|
| 230. |
D2X-XL
|
|
| 2014-09-10 |
D2X-XL
|
|
| 234. |
Balazar III
|
|
| 2014-09-10 |
Balazar III
|
|
| 236. |
F-22 Raptor
|
|
| 2014-09-10 |
F-22 Raptor
|
|
| 238. |
GameSpy Arcade
|
|
| 2014-09-10 |
GameSpy Arcade
|
|
| 240. |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
| 2014-09-10 |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
| 252. |
Thousand Parsec
|
|
| 2014-09-10 |
Thousand Parsec
|
|
| 254. |
Thousand Parsec SSL
|
|
| 2014-09-10 |
Thousand Parsec SSL
|
|
| 255. |
Thousand Parsec Admin
|
|
| 2014-09-10 |
Thousand Parsec Admin
|
|
| 283. |
Minecraft
|
|
| 2014-09-10 |
Minecraft
|
|
| 285. |
Comanche 4
|
|
| 2014-09-10 |
Comanche 4
|
|
| 286. |
A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic
|
|
| 2014-09-10 |
Eine Comanche RAH-66 Hubschraubersimulation von NovaLogic
|
|
| 287. |
SiN
|
|
| 2014-09-10 |
SiN
|
|
| 291. |
Rune
|
|
| 2014-09-10 |
Rune
|
|
| 293. |
Rune admin
|
|
| 2015-01-12 |
Rune Admin
|
|
| 2014-09-10 |
Rune admin
|
|
