Translations by Vojtěch Trefný
Vojtěch Trefný has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 422. |
MySQL Database
|
|
| 2013-07-02 |
Databáze MySQL
|
|
| 750. |
Protocol:
|
|
| 2013-07-02 |
Protokol:
|
|
| 751. |
Allow
|
|
| 2013-07-02 |
Povolit
|
|
| 752. |
Deny
|
|
| 2013-07-02 |
Zakázat
|
|
| 753. |
Reject
|
|
| 2013-07-02 |
Zahodit
|
|
| 754. |
Limit
|
|
| 2013-07-02 |
Omezit
|
|
| 755. |
In
|
|
| 2013-07-02 |
Do
|
|
| 760. |
Both
|
|
| 2013-07-02 |
Obojí
|
|
| 761. |
TCP
|
|
| 2013-07-02 |
TCP
|
|
| 762. |
UDP
|
|
| 2013-07-02 |
UDP
|
|
| 763. |
From:
|
|
| 2010-12-25 |
Z:
|
|
| 764. |
To:
|
|
| 2010-12-25 |
Do:
|
|
| 768. |
Port
|
|
| 2010-12-25 |
Port
|
|
| 772. |
Interface:
|
|
| 2013-07-02 |
Rozhraní:
|
|
| 775. |
Firewall Preferences
|
|
| 2013-07-02 |
Nastavení firewalli
|
|
| 789. |
Add a profile
|
|
| 2013-07-02 |
Přidat profil
|
|
| 790. |
Add
|
|
| 2012-01-29 |
Přidat
|
|
| 791. |
Remove the selected profile
|
|
| 2013-07-02 |
Odstranit vybraný profil
|
|
| 792. |
Remove
|
|
| 2012-01-29 |
Odstranit
|
|
| 794. |
Add a Firewall Rule
|
|
| 2013-07-02 |
Přidat providlo firewallu
|
|
| 795. |
Category:
|
|
| 2013-07-02 |
Kategorie:
|
|
| 796. |
Subcategory:
|
|
| 2013-07-02 |
Podkategorie:
|
|
| 800. |
Preconfigured
|
|
| 2008-07-26 |
Předpřipravené
|
|
| 801. |
Port:
|
|
| 2013-07-02 |
Port:
|
|
| 804. |
Simple
|
|
| 2008-07-28 |
Jednoduché
|
|
| 2008-07-26 |
Jednoduchý
|
|
| 808. |
Advanced
|
|
| 2008-07-26 |
Pokročilé
|
|
| 809. |
Firewall
|
|
| 2008-12-11 |
Firewall
|
|
| 810. |
_File
|
|
| 2008-07-26 |
_Soubor
|
|
| 814. |
_Edit
|
|
| 2008-08-01 |
_Upravit
|
|
| 816. |
_Help
|
|
| 2008-07-26 |
_Nápověda
|
|
| 835. |
<b>Firewall</b>
|
|
| 2012-01-29 |
<b>Firewall</b>
|
|
| 836. |
Add a rule...
|
|
| 2012-01-29 |
Přidat pravidlo...
|
|
| 837. |
Remove the selected rule(s)
|
|
| 2012-01-29 |
Odstranit vybrané pravidlo(a)
|
|
| 844. |
translator-credits
|
|
| 2013-12-17 |
Launchpad Contributions:
Adrian Guniš https://launchpad.net/~andygun
Jaroslav Lichtblau https://launchpad.net/~dragonlord
Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol
Ondřej Kolín https://launchpad.net/~ondrej-kolin
Roman Horník https://launchpad.net/~roman.hornik
Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas
Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny
costales https://launchpad.net/~costales
|
|
| 2013-11-04 |
Launchpad Contributions:
Adrian Guniš https://launchpad.net/~andygun
Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol
Ondřej Kolín https://launchpad.net/~ondrej-kolin
Roman Horník https://launchpad.net/~roman.hornik
Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas
Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny
costales https://launchpad.net/~costales
|
|
| 2012-05-02 |
Launchpad Contributions:
Costales https://launchpad.net/~costales
Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol
|
|
| 2011-08-18 |
Launchpad Contributions:
Costales https://launchpad.net/~costales
Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol
Kuvaly [LCT] https://launchpad.net/~kuvaly
Sesivany https://launchpad.net/~jiri-eischmann
Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny
|
|
| 2009-02-23 |
Launchpad Contributions:
Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny
Zdeněk Dlauhý https://launchpad.net/~zdlauhy
|
|
| 893. |
Getting started
|
|
| 2013-07-02 |
Začínáme
|
|
| 897. |
Rule
|
|
| 2013-07-02 |
Pravidlo
|
|
| 898. |
Name
|
|
| 2013-07-02 |
Název
|
|
| 899. |
Protocol
|
|
| 2008-07-26 |
Protokol
|
|
| 900. |
Address
|
|
| 2010-12-25 |
Adresa
|
|
| 901. |
Application
|
|
| 2010-12-25 |
Aplikace
|
|
| 904. |
FAQ
|
|
| 2013-07-02 |
FAQ
|
|
| 910. |
Why is Gufw disabled by default?
|
|
| 2013-07-02 |
Proč je Gufw v základu vypnutý?
|
|
| 926. |
Import Profile
|
|
| 2013-07-02 |
Importovat profil
|
|
| 927. |
Import cancelled
|
|
| 2013-07-02 |
Import byl zrušen
|
|
| 928. |
Error
|
|
| 2013-07-02 |
Chyba
|
|
