Translations by Jaroslav Lichtblau
Jaroslav Lichtblau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2013-12-07 |
Jednoduchá konfigurace firewallu
|
|
| 14. |
hddtemp
|
|
| 2014-10-06 |
hddtemp
|
|
| 22. |
UPnP
|
|
| 2014-10-06 |
UPnP
|
|
| 28. |
FTP
|
|
| 2014-10-06 |
FTP
|
|
| 29. |
File Transfer Protocol
|
|
| 2014-10-06 |
File Transfer Protocol
|
|
| 49. |
Dopewars
|
|
| 2014-10-06 |
Dopewars
|
|
| 60. |
Hedgewars
|
|
| 2014-10-06 |
Hedgewars
|
|
| 61. |
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
|
|
| 2014-10-06 |
Arkádová bojová hra inspirovaná hrou Worms od Team17 Software
|
|
| 88. |
Kingpin: Life of Crime
|
|
| 2014-10-06 |
Kingpin: Life of Crime
|
|
| 94. |
Snowball Surprise (SnowballZ)
|
|
| 2014-10-06 |
Snowball Surprise (SnowballZ)
|
|
| 106. |
Nicotine
|
|
| 2014-10-06 |
Nicotine
|
|
| 112. |
SSDP
|
|
| 2014-10-06 |
SSDP
|
|
| 113. |
Simple Service Discovery Protocol
|
|
| 2014-10-06 |
Simple Service Discovery Protocol
|
|
| 114. |
Sid Meier's Alpha Centauri
|
|
| 2014-10-06 |
Sid Meier's Alpha Centauri
|
|
| 116. |
Murmur
|
|
| 2014-10-06 |
Murmur
|
|
| 127. |
STUN
|
|
| 2014-10-06 |
STUN
|
|
| 129. |
STUN TLS
|
|
| 2014-10-06 |
STUN TLS
|
|
| 144. |
IRC - 194/tcp
|
|
| 2014-10-06 |
IRC - 194/tcp
|
|
| 147. |
IRC
|
|
| 2014-10-06 |
IRC
|
|
| 149. |
IRC SSL
|
|
| 2014-10-06 |
IRC SSL
|
|
| 177. |
Tribes 2
|
|
| 2014-10-06 |
Tribes 2
|
|
| 179. |
Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp
|
|
| 2014-10-06 |
Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp
|
|
| 183. |
DAAP
|
|
| 2014-10-06 |
DAAP
|
|
| 184. |
Digital Audio Access Protocol
|
|
| 2014-10-06 |
Digital Audio Access Protocol
|
|
| 194. |
Sid Meier's Civilization IV
|
|
| 2014-10-06 |
Sid Meier's Civilization IV
|
|
| 201. |
Quake
|
|
| 2014-10-06 |
Quake
|
|
| 216. |
ManiaDrive game server
|
|
| 2014-10-06 |
ManiaDrive herní server
|
|
| 220. |
Wakfu
|
|
| 2014-10-06 |
Wakfu
|
|
| 240. |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
| 2014-10-06 |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
| 246. |
Alien Arena
|
|
| 2014-10-06 |
Alien Arena
|
|
| 267. |
Quake II
|
|
| 2014-10-06 |
Quake II
|
|
| 282. |
Trivial File Transfer Protocol
|
|
| 2014-10-06 |
Trivial File Transfer Protocol
|
|
| 283. |
Minecraft
|
|
| 2014-10-06 |
Minecraft
|
|
| 289. |
rsync daemon
|
|
| 2014-10-06 |
rsync démon
|
|
| 291. |
Rune
|
|
| 2014-10-06 |
Rune
|
|
| 295. |
Liquid War
|
|
| 2014-10-06 |
Liquid War
|
|
| 299. |
Drakan: Order of the Flame
|
|
| 2014-10-06 |
Drakan: Order of the Flame
|
|
| 322. |
FreeSpace 2
|
|
| 2014-10-06 |
FreeSpace 2
|
|
| 332. |
Sacred - port 2005
|
|
| 2014-10-06 |
Sacred - port 2005
|
|
| 334. |
Sacred - ports 2005:2006
|
|
| 2014-10-06 |
Sacred - ports 2005:2006
|
|
| 335. |
Sacred - ports 2005:2007
|
|
| 2014-10-06 |
Sacred - ports 2005:2007
|
|
| 337. |
Sacred - ports 2005:2009
|
|
| 2014-10-06 |
Sacred - ports 2005:2009
|
|
| 349. |
NSClient++
|
|
| 2014-10-06 |
NSClient++
|
|
| 369. |
Warcraft II Battle.net
|
|
| 2014-10-06 |
Warcraft II Battle.net
|
|
| 373. |
UFO: Alien Invasion
|
|
| 2014-10-06 |
UFO: Alien Invasion
|
|
| 379. |
Steam
|
|
| 2014-10-06 |
Steam
|
|
| 387. |
Daimonin
|
|
| 2014-10-06 |
Daimonin
|
|
| 397. |
Shogo: Mobile Armour Division
|
|
| 2014-10-06 |
Shogo: Mobile Armour Division
|
|
| 402. |
Enemy Territory: Quake Wars
|
|
| 2014-10-06 |
Enemy Territory: Quake Wars
|
|
| 406. |
Nexuiz
|
|
| 2014-10-06 |
Nexuiz
|
|
