|
|
1.
|
|
|
gnome-keyring access denied
|
|
|
|
|
gnomen avainrenkaaseen pääsy estetty
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:134
|
|
|
2.
|
|
|
Screenshot saved in
|
|
|
|
|
Kuvakaappaus tallennettu
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:182
|
|
|
3.
|
|
|
Sent Ctrl+Alt+Delete
|
|
|
|
|
Lähetä Ctrl+Alt+Delete
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:189
|
|
|
4.
|
|
|
Sent Ctrl+Alt+BackSpace
|
|
|
|
|
lähetä Ctrl+Alt+BackSpace
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:194
|
|
|
5.
|
|
|
Sent Ctrl+Escape
|
|
|
|
|
Lähetä Ctrl+Escape
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:199
|
|
|
6.
|
|
|
nothing to delete
|
|
|
|
|
mitään ei poistettu
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:205
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want remove the server "%(server)s"?
|
|
|
|
|
Oletko varma että haluat poistaa palvelimen "%(server)s"?
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:218
|
|
|
8.
|
|
|
deletion canceled
|
|
|
|
|
poisto peruutettu
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:222
|
|
|
9.
|
|
|
gnome-keyring access denied, could not delete
|
|
|
|
|
gnomen avainrenkaaseen pääsy estetty, mitään ei voida poistaa
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:250
|
|
|
10.
|
|
|
gconf read error, could not delete
|
|
|
|
|
gconf lukuvirhe, mitään ei voida poistaa
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:252
|
