|
|
1.
|
|
|
gnome-keyring access denied
|
|
|
|
|
Acceso denegado al depósito de claves gnome
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:134
|
|
|
2.
|
|
|
Screenshot saved in
|
|
|
|
|
Captura de pantalla guardada en
|
|
Translated and reviewed by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:182
|
|
|
3.
|
|
|
Sent Ctrl+Alt+Delete
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Suprimir enviado
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:189
|
|
|
4.
|
|
|
Sent Ctrl+Alt+BackSpace
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Retroceso enviado
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:194
|
|
|
5.
|
|
|
Sent Ctrl+Escape
|
|
|
|
|
Ctrl+Escape enviado
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:199
|
|
|
6.
|
|
|
nothing to delete
|
|
|
|
|
nada para eliminar
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:205
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want remove the server "%(server)s"?
|
|
|
|
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar el servidor "%(server)s"?
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:218
|
|
|
8.
|
|
|
deletion canceled
|
|
|
|
|
eliminación cancelada
|
|
Translated and reviewed by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:222
|
|
|
9.
|
|
|
gnome-keyring access denied, could not delete
|
|
|
|
|
Acceso denegado al depósito de claves gnome, no será borrado
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:250
|
|
|
10.
|
|
|
gconf read error, could not delete
|
|
|
|
|
error de lectura de gconf, no se puede eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
gtkvncviewer.py:252
|
