Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
413 of 50 results
4.
Cannot find deborphan!
無法找到 deborphan!
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_app.pm:129
5.
GtkOrphan needs deborphan to run.
GtkOrphan 需要 deborphan 才能執行。
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_app.pm:131
6.
translator-credits
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-12-02
Located in ../lib/gtkorphan_cbk.pm:44 ../data/gtkorphan.glade.h:35
7.
A graphical tool to find and remove orphaned libraries.
一個發現和刪除孤立軟件包的圖形工具
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_cbk.pm:50
8.
You should select a package first!
請先選擇一個軟件包
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_cbk.pm:144
9.
No orphaned libraries found.
未發現孤立的程式庫
Translated by hiroshi yui on 2009-10-23
Reviewed by Tom K. C. Chiu on 2010-03-15
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:102 ../lib/gtkorphan_ops.pm:207
10.
Orphaned packages found:
發現的孤立軟件包:
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:105
11.
for a total of:
總計
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:107
12.
Total regular packages found:
共發現常規軟件包:
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:114
13.
Select the packages that you wish to remove:
選擇要移除的軟件包
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:150
413 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tom K. C. Chiu, Yu-Hsiang Tseng, hiroshi yui.