Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1827 of 50 results
18.
Starting...
啟始中...
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:313
19.
Done.
完成。
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:325
20.
You have requested to remove following packages from your system:
以下軟件包將從系統中删除:
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:346
21.
Are you sure?
您確定嗎?
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:348
22.
Show package details
顯示軟件包的詳細信息
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:378 ../lib/gtkorphan_ops.pm:714
23.
Hibernate package
將套件包標記為非孤立
Translated by hiroshi yui on 2009-10-23
Reviewed by Tom K. C. Chiu on 2011-01-17
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:382
24.
Show hibernated packages
顯示已手動標記為非孤立的套件包
Translated by hiroshi yui on 2009-10-23
Reviewed by Tom K. C. Chiu on 2011-01-17
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:386
25.
Select for removal
選擇要移除的套件包
Translated by hiroshi yui on 2009-10-23
Reviewed by Yu-Hsiang Tseng on 2010-03-07
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:395
26.
Select all
全選
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:399
27.
Unselect all
全部不選
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu on 2009-01-01
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:403
1827 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tom K. C. Chiu, Yu-Hsiang Tseng, hiroshi yui.