Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3140 of 50 results
31.
GtkOrphan
GtkOrphan
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:1
32.
Guess other libraries too:
也猜測其他程式庫
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:2
33.
Hibernated packages
已休眠的軟件包
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:3
34.
NONE
perl
python
pike
ruby
interpreters
wrong section
dev package
debug
common
data
doc
dummy
ALL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NONE
perl
python
pike
ruby
interpreters
wrong section
dev package
debug
common
data
doc
dummy
ALL
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:4
35.
Non-orphaned packages
非孤立軟件包
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:18
36.
Options
選項
Translated by Tom K. C. Chiu
Reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:19
37.
Orphaned packages
孤立軟件包
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:20
38.
Package details window
軟件包詳細信息窗口
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:21
39.
Pending removals
等待刪除的軟件包
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:22
40.
Progress
進度
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:23
3140 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tom K. C. Chiu, Yu-Hsiang Tseng, hiroshi yui.